Filter
Top Products
96
2. Si le côté GAUCHE du dossier se déclenche sans
avoir pressé la poignée du câble GAUCHE, procéder
aux étapes suivantes:
a. Resserrer à la main le contre-écrou sur la tige du
cylindre jusqu’au fond (DESSIN 7).
b. Tourner le contre-écrou du cylindre GAUCHE EN
SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE
MONTRE environ une demie-révolution (½).
NOTE: La tige du cylindre au gaz va tourner.
c. Répéter L’ÉTAPE 1.
d. Répéter L’ÉTAPE B jusqu’à ce que le côté
GAUCHE du dossier Ne s’incline PAS.
3. Pour ajuster le cylindre DROIT:
Répéter les ETAPES 1 ET 2 pour la poignée de câble
GAUCHE.
MISE EN GARDE
Des dommages à la tige du cylindre SERONT
occasionnés si les étapes suivantes NE SONT PAS
suivies lorsque le contre-écrou est resserré contre
le pivot.
4. En utilisant une pince à dents fines (PAS PLUS D’UN
QUART DE POUCE (¼”), enrouler du ruban adhésif
(masking tape) deux ou trois fois autour des dents.
5. Tenir la tige du cylindre juste au dessus du
contre-écrou SANS force excessive.
6. Tout en tenant la tige du cylindre, avec une clé de
17mm, tourner le contre-écrou DANS LE SENS DES
AIGUILLES D’UNE MONTRE et torquer les
contre-écrous DROIT ET GAUCHE contre les pivots
DROIT ET GAUCHE à 156 livres/pouce.
MODIFICATION DE LA HAUTEUR DU DOSSIER
(DESSIN 8)
1. Enfoncer les goupilles des rallonges d’appui-tête et
les retirer des poignées de dossier.
2. Retirer les câbles des poignées de dossier. Voir
REMPLACEMENT DES CÂBLES DE DOS-
SIER INCLINABLE dans cette section du
manuel et REMPLACEMENT DES LEVIERS
DÉCLENCHEURS AVEC CÂBLES dans
PROCÉDURE 5 de ce manuel.
3. Retirer les vis, rondelles et écrous qui maintiennent
le HAUT du cylindre aux poignées de dossier.
4. Retirer les vis, rondelles et écrous qui maintiennent
les poignées de dossier au châssis du siège.
Cylindre
au gaz
Poignée
Rondelle nylon
AUCUN mouvement
dans
l’opérateur de câble
Poignée
Câble bien
entré dans
la fente
Attache du câble bien en place
7. Faire l’inspection de la poignée afin de s’assurer que
le câble soit bien entré dans la fente et que l’attache
de câble soit bien en place dans la poignée.
8. Enfoncer l’opérateur de câble pour allonger le
nouveau cylindre au gaz.
9. Aligner les trous de la poignée et la rondelle courbée
avec le trou de montage dans le tubulaire de dossier.
10. Remettre la vis cylindrée dans l’attache sur la poignée
de dossier, rondelle nylon, cylindre, rondelle nylon,
attache et rondelle et fixer avec l’écrou de blocage
existant. Torquer à 75 livres/pouce.
11. Ajuster les nouveaux cylindres. Voir la section
AJUSTEMENT DES CYLINDRES AU GAZ dans
ce manuel.
Ajustement Des Cylindres Au Gaz
1. Pour ajuster le cylindre GAUCHE:
Presser la poignée du câble DROIT et essayer
d’incliner le dossier. Le dossier ne devrait pas s’incliner.
DESSIN 7 - REMPLACEMENT / AJUSTEMENT
DES CYLINDRES AU GAZ
Vis calibrée
Rondelle
Écrou de
blocage
Pas de
relâchement
du câble
Tige du
cylindre au gaz
Contre-
écrou
Filets de la tige
du cylindre
Pivot
DOSSIER INCLINABLE
D
O
S
S
I
E
R
I
N
C
L
I
N
A
B
L
E
PROCÉDURE 9