Invacare Wheelchair Wheelchair User Manual


 
53
TRANSFERTS À OU DUN AUTRE SIÈGE
MISE EN GARDE
AVANT de tenter un transfert à ou du fauteuil
roulant, toutes les mesures doivent être prises
afin de réduire la distance entre les deux points
de transfert. Tourner les deux roues avant en
direction du point de transfert. Sassurer
également que les freins de blocages soient
engagés.
ATTENTION
Lors de transferts, vous placer tout au fond de
votre siège. Ceci évitera dendommager les vis,
la garniture de siège et empêchera que le
fauteuil ne bascule vers lavant.
NOTE: Vous pouvez entreprendre cette activité seul(e)
si vous possédez suffisament de mobilité et de force
dans les bras.
SÉCURITÉ/MANUTENTION
S
É
C
U
R
I
T
É
/
M
A
N
U
T
E
N
T
I
O
N
Exemple: 46% 54% 103 lbs. 130 lbs.
NON OCCUPÉ OCCUPÉ
Placer le fauteuil roulant aussi près que possible
du siège auquel on désire transférer avec les rou-
lettes dirigées vers le point de transfert. Engager
les freins de blocage. Déplacer le poids du corps
vers le point de transfert.
Lors dun transfert, il ny aura que peu ou aucune
surface dassise sous vous. Utiliser une planche de
transfert si possible.
POURCENTAGE DE DISTRIBUTION DU POIDS
MISE EN GARDE
NE PAS tenter datteindre des objets si vous
devez vous déplacer vers lavant de votre
fauteuil ou si vous devez les prendre sur le sol
en vous penchant entre vos genous.
Un changement de profondeur du fauteuil en
changera la stabilité. Pour maintenir la stabilité,
repositionner les roues arrière vers larrière du
fauteuil AVANT lutilisation.
Plusieurs activités demandent que lusager sincline,
fasse des extensions et transferts dans ou hors de
son fauteuil. Ces mouvements changent le point
d’équilibre, le centre de gravité et la distribution de
poids du fauteuil. Afin de déterminer vos limites
particulières, veuillez pratiquer les mouvements
dextensions, dinclinaison et les transferts DABORD
en présence dun professionnel de la santé.
Lors de mouvements dextensions, dinclinaisons ou
de flexions, il est important de se servir des roues
avant comme outil afin de maintenir la stabilité et
l’équilibre. Un bon positionnement de ces roues est
essentiel à la sécurité.
centre de
gravité