Invacare Wheelchair Wheelchair User Manual


 
51
SÉCURITÉ/MANUTENTION
S
É
C
U
R
I
T
É
/
M
A
N
U
T
E
N
T
I
O
N
SÉCURITÉ/MANUTENTION DU FAUTEUIL ROULANT
Les mesures de Sécurité / Manutention de ce fauteuil
nécessitent lattention de lusager et de son
accompagnateur. Ce guide démontre les procédures
et techniques courantes pour une opération
sécuritaire et pour lentretien du fauteuil roulant. Il est
important de pratiquer et de maîtriser ces techniques
jusqu’à ce que vous vous sentiez à laise autour des
barrières architecturales fréquemment rencontrées.
Utiliser ce livret comme guide de base. Les tech-
niques décrites dans les prochaines pages ont été
éprouvées par plusieurs.
Les usagers de fauteuils roulants ont des capacités
et limites différentes et doivent souvent développer
une habileté afin de composer avec ces limites dans
leurs activités quotidiennes. Invacare reconnaît ces
différences et encourage chaque individu à essayer
ce qui fonctionne le mieux pour lui dans son
environnement. Les techniques décrites ici ne sont
quun point de départ pour le nouvel usager et son
accompagnateur en ayant comme considération
première, la sécurité”.
STABILITÉ ET ÉQUILIBRE
Pour assurer la stabilité et une bonne opération de
votre fauteuil, vous devez maintenir un bon équilibre
en tout temps. Votre fauteuil a été conçu pour rester
debout et stable lors dactivités journalières
normales à moins que vous ne vous déplaciez au-
delà de votre centre de gravité.
Pratiquement toutes les activités qui nécessitent
un mouvement dans le fauteuil ont un effet sur le
centre de gravité. Invacare recommande lutilisation
dune ceinture de sécurité lors de telles activités.
NE PAS sincliner vers lavant du fauteuil plus loin
que la longueur des bras. Sassurer que les roues
soient dirigées vers lavant lorsque vous devez vous
incliner dans cette direction. Pour ce faire, avancer
votre fauteuil et le reculer en ligne droite.
Le fauteuil Invacare A-T doit être opéré par un
accompagnateur lorsquen position basculée.
NÉGOTIATIONS DES OBSTACLES QUOTIDIENS
En apprenant à bien manoeuvrer votre fauteuil, vous
pouvez arriver à négocier les obstacles quotidiens, tels
que chaînes de trottoir, escaliers etc. avec beaucoup plus
daisance. Pensez à votre centre de gravité afin de
maintenir stabilité et équilibre.
NOTE A LACCOMPAGNATEUR
Lorsque lusager a besoin daide, il faut se servir dune
mécanique corporelle adéquate. Garder le dos droit et
fléchir les genoux pour basculer le fauteuil ou franchir
une chaîne de trottoir, escalier ou autres obstacles.
MISE EN GARDE
Ne pas tenter de soulever le fauteuil roulant par des
pièces amovibles (détachables); cela pourrait causer
des blessures à lutilisateur ou endommager le
fauteuil.
De plus, il faut tenir compte des composants détachables
tels que appui-bras et appui-pieds. On ne doit jamais se
servir de ces composants pour soulever ou tenir le fauteuil
car ils peuvent être déclenchés par inadvertance et causer
des blessures à lusager ou à laccompagnateur.
Lors de lapprentissage dune nouvelle technique daide,
toujours la pratiquer en présence dun accompagnateur
expérimenté avant de la tenter seul(e).
BASCULER SUR LES ROUES ARRIÈRE
MISE EN GARDE
NE PAS basculer le fauteuil sans aide.
Pour basculer le fauteuil sur les roues arrière,
laccompagnateur doit tenir fermement les poignées en
sassurant quelles soient bien attachées. Il doit avertir
lusager avant de basculer le fauteuil et lui rappeler de
sincliner vers larrière. Sassurer aussi que les pieds et
mains de lusager ne soient pas près des roues.
BASCULE - CHAINES DE TROTTOIR
Après avoir maîtrisé les techniques de bascule sur les
roues arrière, se servir de cette méthode pour affronter
chaînes de trottoir, petits escaliers, etc.
MÉTHODE 1 - FAUTEUIL AVEC TIGES ARRIÈRE
Laccompagnateur doit appliquer un mouvement continu
vers le bas jusqu’à ce que le point d’équilibre soit atteint
et que les roues avant dégagent la chaîne de trottoir. A
ce point, laccompagnateur sentira une différence dans
la distribution du poids.