48
ANNOTATIONS SPÉCIALES
A
N
N
O
T
A
T
I
O
N
S
S
P
É
C
I
A
L
E
S
ANNOTATIONS SPÉCIALES
Les MISES EN GARDE / AVERTISSEMENTS de ce manuel s’appliquent aux dangers ou pratiques
non sécuritaires pouvant résulter en des préjudices corporels ou dommages à la propriété.
NOTICE
L’INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT PEUT ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS.
AU PROPRIÉTAIRE
Comme fabriquant de fauteuils roulants, Invacare tente de fournir une gamme étendue de fauteuils
roulants afin de combler les besoins de l’usager. Toutefois, le choix final du fauteuil roulant
demeure du ressort de l’usager ou de son professionnel de la santé.
SYSTÈMES DE RETENUE
Invacare recommande à l’usager de ne pas demeurer dans son fauteuil roulant lorsqu’il doit se
déplacer dans un véhicule de transport quelconque. A ce jour, le Ministère des Transports n’a
approuvé aucun système de retenue permettant à l’usager de demeurer dans son fauteuil lors
de tels déplacements.
Selon Invacare, l’usager devrait être transféré dans le siège de la voiture et maintenu en place au
moyen des ceintures fournies par l’industrie automobile. A ce jour, Invacare ne peut faire de
recommandations quant aux systèmes de retenue dans les véhicules de transport.
EN CE QUI CONCERNE LES CENTURES DE SÉCURITÉ, IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DU
CONCESSIONNAIRE, THÉRAPEUTHE ET AUTRES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ DE
DÉTERMINER SI UNE CEINTURE EST REQUISE AFIN D’ASSURER UNE OPÉRATION SÉCURITAIRE
DE CET ÉQUIPEMENT PAR L’USAGER. DES BLESSURES GRAVES POURRAIENT SURVENIR
ADVENANT LE CAS OU L’USAGER CHUTERAIT DU FAUTEUIL ROULANT.
AUX PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ / ACCOMPAGNATEURS
Le fauteuil Invacare A-T doit être opéré par un professionnel de la santé ou par un accompagnateur
lorsqu’il est en position basculé.
BASCULE VERS L’AVANT
La bascule vers l’avant est une caractéristique de ce fauteuil A L’USAGE EXCLUSIF DU
PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ OU DE L’ACCOMPAGNATEUR. L’usager ne doit JAMAIS engager
la bascule vers l’avant lui-même. Lorsque la bascule vers l’avant est requise, elle doit TOUJOURS
être engagée par un PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ OU PAR UN ACCOMPAGNATEUR.
NE PAS opérer le fauteuil en position basculée vers l’avant. Des blessures sévères à l’usager ou
à l’accompagnateur pourraient survenir.