– Retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
– Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Symboles
– Application de l’échantillon . . . . . . . . . . . . . . 11, 26
– Descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57
– Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 19, 31
– Insertion de la bandelette de test . . . . . . 11, 26, 56
– Mémoire vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
– Nettoyage du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . 12,
42
– Pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 44, 57
– Retirer la bandelette de test . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
T
Température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 68
Touche
C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
– Marquer un résultat d’épreuve de contrôle . . . . . 19
– Modification des réglages du lecteur . . . . . . . 58-64
– Modification du numéro de code . . . . . . . . . . . . . 14
U
Unité de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv, 12, 61-62
V
Vérification
– Numéro de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,26
– Point de confirmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,30
– Systéme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-21
Z
Zone de la lentille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
– Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
NOTES EN BAS DE PAGE
1
American Diabetes Association, “Implications of the
Diabetes Control and Complications Trial”, (Énoncé de
position), Diabetes Care 1998:21 (Supplément 1): S88-
S90.
2 Wickham, NWR et coll.: Practical Diabetes, Vol. 3, No.
2 (1986), 100.
3 Cohen, FE et coll.: Diabetes Care, Vol 9, No. 3 (1986),
320–322
4 Atkin, SH, et coll. Fingerstick glucose determination in
shock. Ann of Intern Med. 1991;114:1020–1024.
5 Surwit RS, Feinglos MN, Diabetes Forecast 1998;
avril, 49-51.
6 Sacks, DB dans "Carbohydrates", Burtis, CA,
Ashwood, ER (ed), Tietz Textbook of Clinical
Chemistry. Philadelphie, WB Saunders Company
(1994), p. 959
7 Sylvain, HF, et coll. American Journal of Critical Care.
1995;4:44–48.
8
Rushakoff RJ, Lewis SB. Case of Pseudohypoglycemia
(lettre), Diabetes Care 2001; 24:2157-2158.
75
DCO_05090602A_OTSS_OB_CA_FR 12/3/03 1:31 PM Page 75