Soehnle F5 Scale User Manual


  Open as PDF
of 256
 
192
ÑÑÓÓÎÎflfl ÊÊËËÓÓ‚‚˚˚ıı ÓÓÚÚÎÎÓÓÊÊÂÂÌÌËËÈÈ ‚‚
ÓÓ„„‡‡ÌÌËËÁÁÏÏÂÂ
Ç ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ì‡ ‰ËÒÔΠ‰ÓÎfl
ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
‚ %, ÚÓ Ì‡ ÒÚÓηËÍÓ‚ÓÈ
‰Ë‡„‡ÏÏ ÔÓ‰ ÌËÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ó‰ËÌ ËÁ 9 Ò„ÏÂÌÚÓ‚.
ëÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÊË‡ ‚
Ó„‡ÌËÁÏ Ì Í‡ÒËÚ Ë ÌÂ
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Á‰ÓÓ‚¸˛. Ö˘Â
‚‡ÊÌ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÂ
ÒÓ‰ÂʇÌË ÊË‡ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ
˜‡ÒÚÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÊË‡
‚ ÍÓ‚Ë Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍÛ
ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ‡Á΢Ì˚ı
Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, Ú‡ÍËı ͇Í: ‰Ë‡·ÂÚ‡,
Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÒÂ‰ˆ‡, „ËÔÂÚÓÌËË
ËÚ‰.
ëËθÌÓ Á‡ÌËÊÂÌ̇fl ‰ÓÎfl
ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ÚÓÊÂ ÌÂ
ÛÍÂÔÎfl˛Ú Á‰ÓÓ‚¸Â. Ç
ÔÓ‰ÍÓÊÌÓÈ ÊËÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË
Ó„‡ÌËÁÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â
ÊËÓ‚˚ «Á‡Ô‡ÒÌËÍË» ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚
‚ÌÛÚÂÌÌËı Ó„‡ÌÓ‚ Ë ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚‡ÊÌ˚ı
ÏÂÚ‡·Ó΢ÂÒÍËı ÙÛÌ͈ËÈ. èË
Á‡·Ó ÊË‡ ËÁ ‰‡ÌÌ˚ı ÂÁÂ‚Ó‚
ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ì‡Û¯ÂÌËÂ
Ó·ÏÂ̇ ‚¢ÂÒÚ‚. í‡Í Û ÊÂÌ˘ËÌ Ò
‰ÓÎÂÈ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ÌËÊÂ
10% ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ Á‡‰ÂÊ͇
(‰ËÒÙÛÌ͈Ëfl) ÏÂÌÒÚۇθÌÓ„Ó
ˆËÍ·. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ
ËÒÍË ÓÒÚÂÓÔÓÓÁ‡.
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÌÓÏ ‰ÓÎfl
ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ÓÚ
ÔÓ·. ì ÊÂÌ˘ËÌ ÌÓχθÌÓÂ
Á̇˜ÂÌË ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 10%
‚˚¯Â, ˜ÂÏ Û ÏÛʘËÌ˚. ë
‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÌËÊÂÌË Ï˚¯Â˜ÌÓÈ
χÒÒ˚ Ë Ì‡‡˘Ë‚‡ÌË ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï
ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ.
11 22 33 44 55 66 77 88 99
ÓÓÚÚÍÍÎÎÓÓÌÌÂÂÌÌËËflfl ÓÓÚÚ ÇLJ‡¯¯ËËıı ÎÎˢ˜ÌÌ˚˚ıı ÌÌÓÓÏχ‡Îθ¸ÌÌ˚˚ıı ÔÔÓÓÍ͇‡ÁÁ‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ
1 < - 12 % Ó˜Â̸ ÌËÁ͇fl ‰ÓÎfl ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ
2 - 12 % ÌËÁ͇fl ‰ÓÎfl ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ
3-7%
4 - 3 % ‰ÓÎfl ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ ‚ ÌÓÏÂ
50%
6+3%
7 + 7 % ‚˚ÒÓ͇fl ‰ÓÎfl ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ
8+12%
9 > + 12 % Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓ͇fl ‰ÓÎfl ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ
BBeeiissppiieell::
àÁÏÂÂÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÎË ÊËÓ‚ÓÈ Ú͇ÌË
= 15,2 % ÓÚ Ó·˘Â„Ó ‚ÂÒ‡ Ú·
˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 3 % ‚˚¯Â
‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÌÓχθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.
BA63721slimF5_120863_V9.qxd 16.01.2007 16:31 Uhr Seite 192
 previous next