Soehnle F5 Scale User Manual


 
187
ÇÇÊÊÌÌ˚˚ ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̈ˆËËËË
EÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÂÒ ÔË ˜ÂÁÏÂÌÓÏ
ËÎË Û‚Â΢ËÚ¸ Â„Ó ÔË
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‚ÂÒÂ, ÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò
‚‡˜ÓÏ. ã˛·Ó Î˜ÂÌË ËÎË
‰ËÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
ÍÓÌÒÛθڇˆËË Ò ‚‡˜ÓÏ.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
„ËÏ̇ÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓ„‡ÏχÏ
ËÎË Î˜ÂÌ˲ ÓÚ ÓÊËÂÌËfl ̇
ÓÒÌÓ‚Â ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
‰ÓÎÊÌ˚ ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚‡˜ÓÏ ËÎË
‰Û„ËÏ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÎˈÓÏ.
îËχ SOEHNLE Ì ÌÂÒÂÚ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË Á‡ ‚‰ Ë
ÔÓÚÂË, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚Â
·‡Î‡ÌÒÓÏ Ú·, ÌË Á‡ ÔÂÚÂÌÁËË
ÚÂÚ¸Ëı Îˈ.
чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. éÌ
Ì Ô‰̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ·ÓθÌˈ‡ı ËÎË
‰Û„Ëı ωˈËÌÒÍËı
Û˜ÂʉÂÌËflı.
ÇÇÂÂÒÒ˚˚ ÌÌ ÔÔËËÓÓÌÌ˚˚ ÎÎ ÎÎËˈˆ ÒÒ
˝˝ÎÎÂÂÍÍÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ÏÏËË ËËÏÏÔÔÎÎÌÌÚÚÚÚÏÏËË
((ÍÍËËÓÓÒÒÚÚËËÏÏÛÛÎÎÚÚÓÓÏÏËË,, ËË ÚÚ....))
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ‚ÂÒ˚ ÚÓθÍÓ
̇ ̇‰ÂÊÌ˚ı, Ó‚Ì˚ı
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı (ÔÎËÚÓ˜Ì˚È ÔÓÎ,
Ô‡ÍÂÚ, Ë Ú.Ô.).
èèËË
ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË ÌÌ ÍÍÓÓÓÓÓÓÏÏ
ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËËËË ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ
ÓÓ¯¯ËË··ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚÚÚÓÓ
ËËÁÁÏÏÂÂÂÂÌÌËËÈÈ..
BA63721slimF5_120863_V9.qxd 16.01.2007 16:31 Uhr Seite 187