Filter
Top Products
SECTION 1—DIRECTIVES GÉNÉRALES
Lève-personne Jasmine™ 42 Part No 1150704
SECTION 1—DIRECTIVES GÉNÉRALES
ƽ MISE EN GARDE
SECTION 1 - DIRECTIVES GÉNÉRALES contient des renseignements importants sur le fonc-
tionnement et l'utilisation sécuritaire de ce produit.
Voyezàcequetouteslespiècessoientenbonétatavantdʹutiliserlʹappareil.Silespiècessontendommagées,NʹUTILISEZ
PASlʹappareil.Veuillezcontacterledétaillantpourdeplusamplesinstructions.
Lelève‐personnedʹInvacareNʹESTPASundispositifdetransport.Ilestconçupour
transporterunepersonnedʹunesurface
dereposàuneautre(parexemple,dʹunlitàunfauteuilroulant).
NEtentezPASdetransférerunpatientsanslʹaccorddesonmédecin,delʹinfirmieroudupréposé.Lisezattentivementles
instructionsdumanueldʹutilisateur,observezuneéquipedʹ
expertslorsde sprocéduresdesoulèvementetensuiteeffectuez
lʹensembledelaprocédureplusieursfoissoussurveillancetandisquʹunpersonneenbonnesantéjouelerôledupatient.
Lestoilesetaccessoiresdulève‐personnedʹInvacaresontconçusspécialementpourêtreu tilisésconjointementavecles
lève‐personnesdʹ
Invacare.Lestoilesetaccessoiresconçuspardʹautresfabricantsnedoiventpasêtreutiliséscomme
composantesdusystèmedelève‐personnedʹInvacare.
Silʹascenseurpatientestutilisédanslesecteurdʹunedoucheoudʹunbain,garantirquelʹascenseurpatientestessuyépropre
denʹimporte
quellehumiditéaprèslʹusage.NePASemmagasinerlʹascenseurdansunsecteurhumideoudansune
conditionhumide.Périodiquementinspectertouscomposantsdelʹascenseurpatientpourlessignesdecorrosion.
Remplacertoutespartiesquisontcorrodéesouestendommagé.
Assemblage du lève-personne
NEserrezPASexcessivementlʹéquipementdemontage.Vousrisquezdʹabîmerlessupportsdefixation.
Poids maximum
NEdépassezPASlepoidsmaximumdulève‐personne.Lepoidsmaximumdulève‐personneJasmineestde500lb.
Assemblage du lève-personne
NEserrezPASexcessivementlʹéquipementdemontage.Vousrisquezdʹabîmerlessupportsdefixation.
L'utilisation de la toile
Lelèv e‐personne Jasminepeutêtreutiliséav ec labarrepivotantestandardoulʹattachefacultativ edu berceau.Lʹattache
basculanteduberceaupermetàunseulpréposédeplacerplusfacilementlepatientbienassisen positionverticale.
UtilisezunetoileapprouvéeparInv acareetrecomman déeparlemédecin,lʹ
infirmieroulepréposédupatientpoursonpropre
confortetsasécur itédurantlesoulèvement.
Aprèschaquelessive(selonlesinstructionssur lʹétiquettedelatoile), inspectezlestoilespourvousassurerquʹilnʹyaitpasdʹus ur e,
dedéchiruresoudedécousures.
Destoilesjavélisées,déchirées,coupées,
effilochéesoubriséesnesontpassécuritairesetpeuv entcauserdesblessures.Jetez‐les
IMMÉDIATEMENT.
NEmodifiezPASlestoiles.
Vérifiezlesattachesdestoileschaquefoisquʹunetoileestretiréeetremplacéepourvousassurerquʹellesoitbienenplaceavant
quelepatientsoitdéplacé dʹun
objetfixe(lit,chaise,chaisedʹaisance).
Silepatientestenfauteuilroulant,enclenchezleblocagedesroues afindeprévenirledéplacem ent delachaise.
Enfixantles toiles aulèv e‐pe rsonneàlʹaide descour ro iesàco de‐co uleur,lacourroielapluscourteDO ITêtresituéeàl
ʹarrièredu
patientpourle soutenir.Lʹutilisationdelasectionlongue proc urepeu oupas desoutienaudo sdupatient. Le sbouclesde latoile
àcode‐couleurpeuventêtr eutil iséespo urinstallerlepatientdansdiv ers espositions. Lescouleurs f acilitentla fixation égale dela
toilesur
lesdeuxcôtés.Assurez‐vousquelatêtedupatientsoitbiensoutenuependantlesoulèvement.