Soehnle FT 5 Scale User Manual


 
RUS
310
ÉÉÌÌÚÚËË
SOEHNLE „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ì‡
ÔÂËÓ‰ 3 ÎÂÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡
ÔÓÍÛÔÍË ·ÂÒÔ·ÚÌÓÂ
ÛÒÚ‡ÌÂÌˠ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂÙÂÍÚ‡ÏË
χÚÂˇ· ËÎË Ó¯Ë·Í‡ÏË ‚
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË, ÔÛÚÂÏ Á‡ÏÂÌ˚
ËÎË Ó·ÏÂ̇. èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
ıÓÓ¯Ó ÒÓı‡ÌËÚ ͇ÒÒÓ‚˚È
˜ÂÍ Ë „‡‡ÌÚËÈÌ˚È Ú‡ÎÓÌ. Ç
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡‡ÌÚËÂÈ
‚ÂÌËÚ ‚ÂÒ˚ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï
Ú‡ÎÓÌÓÏ Ë ˜ÂÍÓÏ Ç‡¯ÂÏÛ
ÔÓ‰‡‚ˆÛ.
å˚ Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ
ÓÚ‚ÂÚËÏ Ì‡ ‚ÒÂ
‚ÓÁÌË͇˛˘ËÂ Û ‚‡Ò ‚ÓÔÓÒ˚
Ë Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
‚ÂÏfl:
ëëÎÎÛÛÊÊ·· ··ÓÓÚÚ˚˚ ÒÒ
ÍÍÎÎËËÂÂÌÌÚÚÏÏËË::
ííÂÂÎÎ..:: ((0088 0000)) 55 3344 3344 3344
èèÓÓÌÌÂÂÂÂÎθ¸ÌÌËËÍÍ--˜˜ÂÂÚÚÂÂ
ë 09:00 ‰Ó 12:15 Ë Ò 13:00 ‰Ó
16.00
èèÚÚÌÌËˈˆ
ë 09:00 ‰Ó 12:15 Ë Ò 13:00 ‰Ó
15.00
ÉÉÌÌÚÚËËÈÈÌÌ˚˚ÈÈ ÚÚÎÎÓÓÌÌ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl „‡‡ÌÚËÂÈ ‚ÂÌËÚ ‚ÂÒ˚ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ Ë
˜ÂÍÓÏ Ç‡¯ÂÏÛ ÔÓ‰‡‚ˆÛ.
éÚÔ‡‚ËÚÂθ
è˘Ë̇
ÂÍ·χˆËË
ááÎÎÂÂÌÌËË ÓÓ
ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË
ç‡ÒÚÓfl˘ËÏ
ÍÓÏÔ‡ÌËfl Soehnle
Á‡fl‚ÎflÂÚ, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Body
Balance ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ë
ÓÒڇθÌ˚Ï
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËflÏ ÑËÂÍÚË‚
2004/108/Eë.
ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓÏÂıÓÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÑËÂÍÚË‚ÓÈ
2004/108/Eë.
ì͇Á‡ÌËÂ: èË ÒËθÌ˚ı
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ı
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëflı, ̇ÔËÏÂ,
ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
‡‰ËÓÔË·Ó‡ ‚
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË
ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÒ͇ÊÂÌ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Â
Á̇˜ÂÌËfl ËÁÏÂÂÌËÈ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
ÔÓÏÂıË ËÁ‰ÂÎË ÒÌÓ‚‡
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ
̇Á̇˜ÂÌ˲, ÔË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
‚Íβ˜ÂÌËÂ.
BA63731_RUS.qxd 12.09.2007 13:18 Uhr Seite 310