Soehnle FT 5 Scale User Manual


  Open as PDF
of 400
 
RUS
290
Å·„Ó‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡
ÔËÓ·ÂÚÂÌË ‚ÂÒÓ‚ ‰Îfl
‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ÂÒ‡ Ú·
ÙËÏ˚ Soehnle.
ùÚÓÚ ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï
ÔË ÓˆÂÌÍ ÒÓÒÚÓflÌËfl
LJ¯Â„Ó Ú·.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÂ‰ ÔÂ‚˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔË·Ó‡
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚÂ
̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë
ıÓÓ¯Ó ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò
ÔË·ÓÓÏ.
ï‡ÌËÚ ̇ÒÚÓfl˘Û˛
ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ Ë
‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚
‚Ò„‰‡ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ËÁ‚Θ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ LJÏ
ËÌÙÓχˆË˛.
ÇLJ‡ÊÊÌÌ˚˚ ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰‡‡ˆˆËËËË
EÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÂÒ ÔË
˜ÂÁÏÂÌÓÏ ËÎË Û‚Â΢ËÚ¸
Â„Ó ÔË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ ‚ÂÒÂ,
ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò
‚‡˜ÓÏ. ã˛·Ó Î˜ÂÌË ËÎË
‰ËÂÚ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ
ÔÓÒΠÍÓÌÒÛθڇˆËË Ò
‚‡˜ÓÏ.êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
„ËÏ̇ÒÚ˘ÂÒÍËÏ
ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï ËÎË Î˜ÂÌ˲ ÓÚ
ÓÊËÂÌËfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
‰ÓÎÊÌ˚ ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚‡˜ÓÏ
ËÎË ‰Û„ËÏ
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÎˈÓÏ. îËχ SOEHNLE ÌÂ
ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË Á‡
‚‰ Ë ÔÓÚÂË,
Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ ·‡Î‡ÌÒÓÏ
Ú·, ÌË Á‡ ÔÂÚÂÌÁËË
ÚÂÚ¸Ëı Îˈ. ‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ. éÌ ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜‡ÂÚÒfl ‰Îfl
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ·ÓθÌˈ‡ı
ËÎË ‰Û„Ëı ωˈËÌÒÍËı
Û˜ÂʉÂÌËflı. ÇÂÒ˚ ÌÂ
ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îfl Îˈ Ò
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË
ËÏÔ·ÌÚ‡Ú‡ÏË
(͇‰ËÓÒÚËÏÛÎflÚÓ‡ÏË, Ë
Ú.‰.) àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ‚ÂÒ˚
ÚÓθÍÓ Ì‡ ̇‰ÂÊÌ˚ı,
Ó‚Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı
(ÔÎËÚÓ˜Ì˚È ÔÓÎ, Ô‡ÍÂÚ, Ë
Ú.Ô.).
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËËË
Ì̇‡ ÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‚‚ÓÓÏÏ ÔÔÓÓÍÍ˚˚ÚÚËËËË
‚‚ÓÓÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ ÔÔÓÓÎÎÛÛ˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ
ÓÓ¯¯ËË··ÓÓ˜˜ÌÌ˚˚ıı ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚÓÓ‚‚
ËËÁÁÏÏÂÂÂÂÌÌËËÈÈ..
BA63731_RUS.qxd 12.09.2007 13:18 Uhr Seite 290
 previous next