Filter
Top Products
ESPAÑOL
demasiado baja, puede suceder que no
haya un flujo suficiente por los orificios
de ventilación como para lavar
totalmente el aire espirado del tubo de
suministro de aire antes del comienzo
de la siguiente inspiración.
• Si experimenta irritación nasal, suspenda
el uso del sistema M
IRAGE SWIFT y
consulte a su médico.
• El sistema MIRAGE SWIFT deberá
limpiarse y desinfectarse/esterilizarse si
va a ser utilizado entre varios pacientes.
Consulte la sección “Limpieza del
sistema Mirage Swift entre pacientes”
para más datos.
• Si se utiliza oxígeno con el dispositivo
CPAP o binivel, el flujo del oxígeno
deberá estar cerrado mientras el
generador de aire no esté en
funcionamiento.
Explicación de la advertencia: Mientras
el dispositivo CPAP o binivel no esté
funcionando, si se deja abierto el flujo de
oxígeno, el oxígeno suministrado al tubo
de ventilación podría acumularse dentro
del generador de aire. El oxígeno
acumulado dentro del dispositivo CPAP
o binivel implicará un riesgo de incendio.
Esta advertencia se aplica a la mayoría
de los tipos de generadores de aire
CPAP o binivel.
• Evite fumar cuando se utiliza oxígeno.
Nota: A un caudal fijo de oxígeno
suplementario, la concentración de
oxígeno inhalado variará según los ajustes
de presión programados, el ritmo
respiratorio del paciente, la interfaz
elegida y la tasa de fuga.
PARTES DEL SISTEMA
MIRAGE SWIFT
Consulte la sección A de la hoja de figuras.
COLOCACIÓN DEL SISTEMA
M
IRAGE SWIFT
Consulte la sección B de la hoja de figuras.
1 Colóquese el arnés en la cabeza y
colóquese las almohadillas nasales
debajo de la nariz. Verifique que la
correa superior pase por la parte
superior de la cabeza. Verifique que la
ventilación del manguito donde se
coloque la almohadilla se dirija hacia
afuera, en sentido contrario a su cara
(B-1).
2 Inserte las almohadillas nasales en las
narinas. Ajuste suavemente las correas
del arnés para la cabeza; primero las
posteriores (B-2a) y luego las delanteras
(B-2b). Alterne el ajuste de cada una de
las correas de manera que los paneles
del arnés se apoyen entre el ojo y la
oreja. El manguito de la almohadilla
debe quedar apoyado en forma
confortable entre el labio superior y la
nariz.
3 Ajuste el ángulo de las almohadillas
nasales. Para esto, rote el conjunto del
manguito de la almohadilla hacia
adelante o hacia atrás a fin de que las
almohadillas nasales se apoyen
cómodamente dentro de las narinas
(B-3).
4 Retenedor del tubo (opcional)
Use el retenedor del tubo en caso de
preferir
tener el conjunto del tubo corto
adosado
al arnés en la posición superior
(B-4).
5 El conjunto del tubo corto se puede
acoplar de cuatro maneras diferentes
(B-5).
Nota: El conjunto del tubo corto y la tapa
se pueden conectar a ambos lados del
manguito de la almohadilla. Para
información sobre cómo quitar y acoplar el
conjunto del tubo corto y la tapa, consulte
60872r4.book Page 26 Friday, November 4, 2005 9:31 AM