ResMed Mirage Swift Respiratory Product User Manual


 
ESPAÑOL
Sistema de Almohadillas Nasales Mirage Swift
Gracias por elegir el SISTEMA DE
A
LMOHADILLAS NASALES MIRAGE SWIFT
de R
ESMED.
INDICACIONES
El sistema reutilizable MIRAGE SWIFT está
diseñado para ser usado por parte de
múltiples pacientes adultos (>30 kg.) a
quienes se les haya indicado tratamiento
con presión positiva y continua en las vías
respiratorias (CPAP) o tratamiento binivel
en el medio hospitalario, en clínicas o en el
domicilio.
Nota: El sistema MIRAGE SWIFT no es
compatible con los equipos
A
UTOSET CS 2™ de ResMed.
INFORMACIÓN MÉDICA
Nota: El sistema MIRAGE SWIFT no
contiene materiales de látex. Si presenta
CUALQUIER TIPO de reacción a alguna
parte del sistema, interrumpa su uso y
consulte a su terapeuta del sueño.
. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Este sistema sólo se debe usar con
sistemas CPAP o binivel recomendados
por su médico o terapeuta respiratorio.
No deberá colocarse el sistema a
menos que el sistema CPAP o binivel
esté encendido y funcionando
correctamente. Los orificios de
ventilación nunca se deben obstruir.
Explicación de la advertencia: Los
sistemas CPAP o binivel se han
diseñado para utilizarse con interfaces
especiales con conectores que tienen
orificios de salida o con dispositivos
para la exhalación independientes que
permiten un flujo de aire continuo hacia
fuera de la interfaz. Mientras el
dispositivo CPAP o binivel esté
encendido y funcionando
correctamente, el aire fresco del
generador de aire empujará el aire
espirado hacia fuera de la interfaz a
través del puerto de exhalación
acoplado. No obstante, cuando el
dispositivo CPAP o binivel no está
funcionando, no se suministrará
suficiente aire fresco a través del
sistema y es posible que se vuelva a
respirar el aire espirado. La
reinspiración de aire espirado durante
varios minutos puede llevar, en algunas
circunstancias, a la asfixia. Esta
advertencia se aplica a la mayoría de los
modelos de sistemas CPAP o binivel.
Cuando las presiones en el sistema son
más bajas, el flujo por los orificios de
ventilación es menor (consulte la curva
de Presión/Flujo en la sección F de la
hoja de figuras). Si la presión en el
sistema durante la espiración es
60872r4.book Page 25 Friday, November 4, 2005 9:31 AM