1 Chamberlain, J. M. Terndrup, T. E., New Light on Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2 Chamberlain, J. M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an Infrared
Emission Detection Thermometer; Annals of Emergency Medicine, January 1995.
Telesná teplota
• Normálna telesná teplota sa pohybuje v urãitom rozsahu.
Nasledujúca tabuºka ukazuje, Ïe rozsah normálnych teplôt sa tieÏ
odli‰uje v závislosti od miesta merania. Z tohto dôvodu nie je
moÏné priamo porovnávaÈ teploty namerané na rôznych
miestach tela.
• Av‰ak rozsah normálnej teploty je u jednotliv˘ch osôb rôzny a tieÏ
kolí‰e v priebehu dÀa. Preto je dôleÏité urãiÈ normálnu teplotu ako
svoju, tak aj ìal‰ích ãlenov rodiny. MôÏete to ºahko uskutoãniÈ
pomocou Braun ThermoScan. Preto vyskú‰ajte meranie teploty
na sebe a na zdrav˘ch ãlenoch rodiny a urãite va‰e normálne
teploty.
Poznámka: Ak sa obraciate na vá‰ho lekára, nezabudnite uviesÈ, Ïe
ide o teplotu meranú v uchu pomocou prístroja ThermoScan a ak to
je moÏné, uveìte ako porovnávaciu hodnotu va‰u individuálnu
normálnu teplotu.
S prípadn˘mi otázkami sa obráÈte na infolinku Braun.
âlen rodiny
Dátum
8:00 hod.
12:00 hod.
16:00 hod.
Rozsahy normálnych teplôt podºa miesta merania:
Podpazu‰ie
1
: 34,7 °C – 37,3 °C 94,5 – 99,1 °F
Orálne meranie
1
: 35,5 °C – 37,5 °C 95,9 – 99,5 °F
Rektálne meranie
1
: 36,6 °C – 38,0 °C 97,9 – 100,4 °F
ThermoScan
2
: 35,8 °C – 38,0 °C 96,4 – 100,4 °F
°C
38,5
38
37,5
37
36,5
35,5
35
34,5
Podpazu‰ie
Orálne meranie
Rektálne meranie
ThermoScan
6022437_IRT_ AMEE Seite 77 Dienstag, 24. Oktober 2006 9:45 09