Braun 6022 Thermometer User Manual


 
24
Slovensk˘
Teplomer Braun ThermoScan bol starostlivo vyvinut˘ na presné,
bezpeãné a r˘chle meranie teploty v uchu.
Tvar teplomeru zabraÀuje príli‰ hlbokému zasunutiu do zvukovodu a
po‰kodeniu u‰ného bubienka.
Av‰ak rovnako ako u in˘ch typov teplomeru je aj tu veºmi
dôleÏitá technika merania, vzhºadom na zmeranie presnej
teploty. Preto si pred pouÏitím teplomeru pozorne a dôkladne
preãítajte tento návod na obsluhu.
DôleÏité
Pri pouÏívaní prístroja by sa mala teplota okolia pohybovaÈ v
rozmedzí 10 °C aÏ 40 °C (50 °F aÏ 104 °F).
Prístroj nevystavujte extrémnym teplotám (pod –20 °C / –4 °F alebo
nad 50 °C / 122 °F) ani nadmernej vlhkosti (väã‰ej neÏ 95% rel.
vlhkosti, nekondenzujúcej).
Tento teplomer sa môÏe pouÏívaÈ iba s originálnymi filtrami
‰o‰oviek Braun ThermoScan (LF 40). Teplomer nikdy nepouÏívajte
bez nasadeného nového, ãistého filtra ‰o‰oviek.
Filtre ‰o‰oviek uschovajte mimo dosah detí.
Tento v˘robok je urãen˘ iba na pouÏitie v domácnosti.
PouÏívanie tohto teplomeru nie je moÏné chápaÈ ako náhradu
lekárskej starostlivosti.
Ako pracuje teplomer Braun ThermoScan?
Teplomer Braun ThermoScan meria infraãervené teplo vyÏarované
u‰n˘m bubienkom a okolit˘mi tkanivami. Aby sa predi‰lo veºk˘m
odch˘lkam v meraní teploty, samotn˘ senzor sa umiestÀuje do tesnej
blízkosti teploty ºudského tela. Keì je Braun ThermoScan umiestnen˘
v uchu, monitoruje priebeÏne infraãervené tepelné Ïiarenie. Po zistení
správnej hodnoty sa meranie ukonãí a zobrazí sa v˘sledok.
Preã uskutoãÀovaÈ meranie práve v uchu?
Cieºom merania teploty je zmeranie vnútornej telesnej teploty, ktorá
je teplotou Ïivotn˘ch orgánov. PretoÏe u‰n˘ bubienok má spoloãn˘
krvn˘ obeh s riadiacim centrom teploty v mozgu, hypotalamom,
teplota v uchu presne odráÏa vnútornú telesnú teplotu. Preto sa
zmeny telesnej teploty prejavia v uchu skôr a presnej‰ie neÏ na in˘ch
miestach.
Pri meraní v podpazu‰í sa meria iba teplota koÏe a preto toto
meranie nie je spoºahliv˘m ukazovateºom vnútornej telesnej
teploty.
Orálne meranie teploty je ovplyvnené pitím, prijímaním potravy
a d˘chaním.
Hodnoty namerané pri rektálnom meraní sa oneskorujú za
zmenami vnútornej telesnej teploty a hrozí tu nebezpeãenstvo
prenosu nákazy.
6022437_IRT_ AMEE Seite 24 Dienstag, 24. Oktober 2006 9:45 09