Braun 6022 Thermometer User Manual


 
5
Zmiany temperatury mierzonej w odbytnicy sà opóênione w
stosunku do dynamiki temperatury wewn´trznej, a ponadto istnieje
ryzyko zaka˝enia.
Temperatura cia∏a
Normalna temperatura cia∏a cz∏owieka zawiera si´ w pewnym
zakresie. Poni˝sza tabela przedstawia zakres normalnych temperatur
w zale˝noÊci od miejsca dokonywania pomiaru.
Dlatego pomiary z ró˝nych cz´Êci cia∏a nie powinny byç porówny-
wane w sposób bezpoÊredni.
Poza tym naturalna temperatura cia∏a ma tenedencj´ do obni˝ania
z wiekiem. Poni˝sza tabelka pokazuje temperatur´ cia∏a, jaka
wyst´puje w ró˝nych grupach wiekowych.
Temperatura normalna jest ró˝na u ka˝dej osoby i zmienia si´ w ciàgu
dnia. Dlatego bardzo wa˝ne jest, aby okreÊliç zakres normalnych
temperatur u siebie i cz∏onków rodziny. Z termometrem Braun
ThermoScan jest to bardzo ∏atwe. Zalecamy kilkakrotne przeçwicze-
nie dokonywania pomiaru ciep∏oty cia∏a w celu ustalenia zakresu
normalnej temperatury.
Uwaga: Podczas wizyty u lekarza nale˝y poinformowaç go, ˝e
temperatura by∏a zmierzona w uchu przy u˝yciu termometru Braun
ThermoScan i, jeÊli to mo˝liwe, podaç zakres indywidualnych nor-
malnych temperatur cia∏a jako dodatkowy odnoÊnik.
Normalny zakres temperatury w zale˝noÊci od miejsca
pomiaru:
Pod pachà:
34,7 – 37,3 °C 94,5 – 99,1 °F
Usta:
35,5 – 37,5 °C 95,9 – 99,5 °F
Odbytnica:
36,6 – 38,0 °C 97,9 – 100,4 °F
ThermoScan:
35,8 – 38,0 °C 96,4 – 100,4 °F
Normalna temperatura w ró˝nych grupach wiekowych
mierzona termometrem ThermoScan:
0 – 2 lat 36,4 – 38,0 °C 97,5 – 100,4 °F
3 – 10 lat 36,1 – 37,8 °C 97,0 – 100,0 °F
11 – 65 lat 35,9 – 37,6 °C 96,6 – 99,7 °F
> 65 lat 35,8 – 37,5 °C 96,4 – 99,5 °F
6022437_IRT_ AMEE Seite 5 Dienstag, 24. Oktober 2006 9:45 09