52
Braun ThermoScan toplomjer je precizan instrument za toãno,
sigurno i brzo mjerenje temperature u uhu. Sam njegov oblik
onemoguçuje da ga se gurne dosta duboko u u‰ni kanal, gdje bi se
mogao o‰tetiti bubnjiç.
Me∂utim, kao i kod svakog toplomjera, potrebno je koristiti ga na
pravilan naãin, kako bi se dobile toãne vrijednosti temperature.
Stoga pomno i detaljno proãitajte ove upute.
VaÏno
• Radna temperatura ovog toplomjera iznosi 10 °C do 40 °C
(50 °F do 104 °F).
• Ne izlaÏite ga ekstremnim temperaturama (ispod –20 °C / –4 °F
ili iznad 50 °C / 122 °F) niti prevelikoj vlazi (95% RH bez konden-
ziranja).
• Koristite ga iskljuãivo s originalnim Braun ThermoScan higijenskim
kapicama za sondu (LF 40). Nikada nemojte koristiti toplomjer bez
uporabe nove, ãiste kapice za sondu.
• Kapice za sondu drÏite podalje od dohvata djece.
• Ovaj aparat je namijenjen iskljuãivo za kuçnu uporabu.
• Imajte na umu da uporaba ovog toplomjera ne moÏe zamijeniti
konzultacije s Va‰im lijeãnikom.
Naãin rada Braun ThermoScan toplomjera
Braun ThermoScan mjeri infracrvenu toplinu bubnjiça uha i okolnog
tkiva. Kako bi se izbjegle velike temperaturne razlike, senzor
toplomjera je pode‰en na prosjeãnu normalnu temperaturu ljudskog
tijela. Kada je postavljen u uho, Braun ThermoScan kontinuirano mjeri
infracrvena zraãenja. Kada se oãita precizan rezultat, mjerenje
zavr‰ava, a rezultat je prikazan na zaslonu.
Za‰to mjeriti temperaturu u uhu?
Cilj termometrije je mjerenje tjelesne temperature odnosno
temperature vitalnih organa. Temperatura u uhu toãno odraÏava
upravo tu temperaturu, buduçi da bubnjiç i hipotalamus, koji je centar
za kontrolu temperature u mozgu, imaju zajedniãki dotok krvi. Stoga
se promjene u tjelesnoj temperaturi brÏe odraÏavaju i toãnije mjere u
uhu, nego na ostalim uobiãajenim mjestima za mjerenje temperature.
• Mjerenjem temperature ispod pazuha utvr∂uje se samo tempera-
tura koÏe, pa ono ne moÏe biti pouzdan pokazatelj tjelesne tempe-
rature.
• Na oralno mjerenje temperature utjeãu piçe, jelo i disanje.
• Rektalno mjerenje temperature ne moÏe precizno utvrditi promjene
tjelesne temperature, a osim toga postoji i rizik od preno‰enja
zaraze.
Hrvatski
6022437_IRT_ AMEE Seite 52 Dienstag, 24. Oktober 2006 9:45 09