English
3300
If the appliance fails to function correctly, the appliance may be damaged. It is essential that the
appliance is then taken to an authorised Soehnle Professional service station. Only genuine spare parts
may be used in the event of repairs being carried out by an authorised service centre.
These original parts are described in the service documentation (Spare Parts List 470.014.032 Scale /
470.630.269 Analyser) along with their order number.
Soehnle Professional will only assume responsibility for the safety of the appliance if these instructions
are observed and the appliance is used in conformity with the instructions for use. The appliance is a
medicotechnical device and may only be used by people whose training ensures they know how to
handle it correctly.
The user must ensure before using the appliance that it is functioning safely and is in proper working
order. The operator must be trained in the use of the appliance. The appliance is not designed for use in
medical rooms subject to explosion hazards.
Areas can become subject to explosion hazards through the use of flammable anaesthetics, skin clean-
sing agents and skin disinfectants.
Use of additional devices
Only additional devices (printer, computer) that comply with EN 60601-1 may be
connected to the serial data output or a suitable disconnecting device must be switched
between them.
Applicator
The scale does not have an applicator. No part is intended for direct contact with the patient. The
compensating currents were measured on the weighing machine in accordance with the classification
for type B applicators.
Maintenance and service
The measuring inspection test was performed during the initial calibration process in production. Further
regular measuring inspection tests (recalibration) must be carried out in accordance with the respective
national regulations by the responsible calibration authorities.
Repairs may only be carried out by an authorised Soehnle Professional repair centre using genuine
spare parts.
Cleaning
Before cleaning, disconnect the appliance from the mains by removing the power plug from the wall
socket. The appliance may only be cleaned with a damp cloth. On no account may water be allowed to
enter into the appliance. Disinfectant may only be applied to the membrane keyboard for the display.
The following disinfectants are allowed:
methylated spirit; isopropanol; 2% Kohrsolin; 1% aqueous Sokrena solution; 5% Sagrotan;
5% Gigasept. Spraying the appliance and the power plug is not permissible.