Oral-B 500 Electric Toothbrush User Manual


 
7
Český
Vítejte v Oral-B!
Před prvním použitím zubního
kartáčku si přečtěte tento návod na
použití a pečlivě si ho uschovejte.
DŮLEŽITÁ
UPOZORNĚNÍ
Pravidelně kontrolujte,
zda není poškozený
síťový kabel. Pokud k
jeho poškození dojde,
předejte nabíjecí
jednotku do autorizo-
vaného servisního
střediska Oral-B Braun.
Poškozené nebo
nefunkční zařízení dále
nepoužívejte. Výrobek
neupravujte ani ne-
opravujte. Mohlo by to
způsobit požár, úraz
elektrickým proudem
nebo zranění.
Tento výrobek není
určen pro používání
dětmi do 3 let. Děti od
3 do 14 let a osoby se
sníženými fyzickými,
senzorickými nebo
duševními schopnostmi
mohou používat zubní
kartáček pod dohledem
osoby, zodpovědné za
jejich bezpečnost, nebo
pokud byly poučeny o
bezpečném používání
přístroje a rozumějí
nebezpečí souvisejícím
s jeho používáním.
Děti nesmí provádět
čistění ani údržbu
přístroje.
Dbejte na to, aby děti
nepoužívaly přístroj na
hraní.
Tento výrobek používejte
pouze v souladu s
jeho určením tak, jak
popisuje tento návod na
použití. Nepoužívejte
příslušenství, které není
doporučeno výrobcem.
UPOZORNĚNÍ
Pokud výrobek spadne, kartáčkovou
hlavu před dalším použitím vyměňte,
i když není viditelně poškozena.
Nabíjecí jednotku neponořujte do
vody nebo jiné kapaliny, neuchová-
vejte ji na místě, z kterého může
spadnout nebo být stažena do vany
či umyvadla. Nedotýkejte se nabíjecí
jednotky, která spadla do vody.
Nabíjecí jednotku okamžitě odpojte
z elektrické sítě.
Výrobek nerozebírejte, kromě pří-
padu, kdy chcete odstranit baterii.
Při odstraňování baterie dávejte
pozor, abyste nezkratovali kladný
(+) a záporný (–) pól.
Při odpojování přístroje od elektrické
sítě vždy uchopte vidlici, nikdy
netahejte za síťový kabel.
Nedotýkejte se elektrické zástrčky
mokrýma rukama. Může to způsobit
úraz elektrickým proudem.
Pokud podstupujete léčbu jakého-
koliv onemocnění ústní dutiny,
poraďte se před použitím tohoto
výrobku se zubním lékařem.
Popis
a Kartáčková hlava
b Tlačítko zapnutí/vypnutí
c Rukojeť
d Kontrolka nabíjení
e Kontrolka nízkého nabití
f Základní nabíječka
Technické údaje:
Hladina hluku:
65 dB (A)
Technické údaje se nacházejí na
spodní straně nabíjecí jednotky.
Zapojení do sítě a nabíjení
Zubní kartáček má vodotěsnou
rukojeť, je elektricky bezpečný a lze
ho používat v koupelně.
Nabíječku (f) zapojte do elektrické
zásuvky a rukojeť (c) zubního
kartáčku umístěte na nabíjecí
jednotku.
Zelená kontrolka nabíjení (d) během
nabíjení rukojeti bliká. Jakmile je
rukojeť plně nabitá, zelená kontrolka
svítí nepřetržitě 5 sekund a potom
zhasne. Plné nabití umožňuje
přibližně sedm dní pravidelného
čistění zubů (dvakrát denně po dobu
2 minut) (obrázek 1).
Pokud je kapacita akumulátorové
baterie nízká, po zapnutí / vypnutí
zubního kartáčku několik sekund
bliká červená kontrolka nízkého
nabití (e).
Při každodenním používání může být
rukojeť zubního kartáčku umístěna
na nabíjecí jednotce, zapojené do
elektrické sítě, aby byla neustále
plně nabitá. Přebití baterie není
možné. Pro účely ochrany životního
prostředí však Oral-B doporučuje
nechat nabíjecí jednotku odpojenou
od elektrické sítě až do doby, kdy je
potřeba baterii znovu nabít.
Pro zachování maximální kapacity
akumulátorové baterie odpojte
nejméně jednou za 6 měsíců
nabíjecí jednotku od elektrické sítě a
běžným používáním nechte rukojeť
zcela vybít.
Poznámka: Pokud kontrolka nabíjení
nezačne blikat okamžitě, pokračujte
v nabíjení. Kontrolka začne svítit v
průběhu 10–15 minut.
Používání zubního kartáčku
Technika čistění zubů
Navlhčete kartáčkovou hlavu a
naneste na ni jakýkoliv druh zubní
pasty. Před zapnutím zubního kartáčku
přiložte kartáčkovou hlavu se zubní
pastou k zubům, abyste zabránili
rozstřikování zubní pasty (obrázek 2).
Při čistění zubů jednou z rotačních
kartáčkových hlav posunujte
kartáčkovou hlavu pomalu od jednoho
zubu k druhému a každý z nich čistěte
několik sekund.
Při používání kartáčkové hlavy TriZone
směrujte vlákna kartáčkové hlavy na
zuby v mírném úhlu k dásním. Použijte
lehký tlak a začněte si čistit zuby
pohyby dopředu a dozadu stejně,
jako byste používali manuální zubní
kartáček.
S kteroukoliv kartáčkovou hlavou si
nejdříve vyčistěte vnější plochy zubů,
potom vnitřní a nakonec žvýkací
plochy. Vyčistěte si rovnoměrně
všechny čtyři kvadranty ústní dutiny.
O správné technice čistění zubů se
můžete poradit i se svým zubním
lékařem nebo dentálním hygienistou
(obrázek 4).
V prvních několika dnech používání
jakéhokoliv elektrického zubního
kartáčku mohou vaše dásně mírně
krvácet. Tento příznak by měl po
několika dnech ustoupit. Pokud však
krvácení přetrvává i po 2 týdnech,
poraďte se se zubním lékařem nebo
dentálním hygienistou. Máte-li citlivé
zuby a dásně, Oral-B vám doporu-
94507813_D16u_cls_CEE.indd 794507813_D16u_cls_CEE.indd 7 03.12.12 14:5803.12.12 14:58