Oral-B 500 Electric Toothbrush User Manual


 
5
Czyszczenie i konser-
wacja nie powinny być
wykonywane przez
dzieci.
Dzieci nie mogą bawić
się tym urządzeniem.
Należy używać tego
produktu wyłącznie
zgodnie z jego przezna-
czeniem, w sposób
opisany w instrukcji
obsługi. Nie należy uży-
wać dodatków, które
nie są rekomendowane
przez producenta.
OSTRZEŻENIE
Jeśli produkt zostanie upuszczony,
końcówka szczotki powinna zostać
wymieniona przed ponownym
użyciem nawet, jeśli nie ma wido-
cznych uszkodzeń.
Nie należy umieszczać stacji
ładującej w wodzie lub innej cieczy a
także umieszczać lub przechowywać
w miejscu, z którego może spaść
lub zostać strącona do wanny lub
umywalki. Nie sięgaj po stację
ładującą, która wpadła do wody.
Natychmiast odłącz ją od zasilania.
Nie rozmontowywać produktu
w innym celu niż wymiana baterii.
Przy wymianie baterii w celu utyli-
zacji należy zachować szczególną
ostrożność by nie zewrzeć ze sobą
końcówki dodatniej (+) i ujemnej (–).
Podczas odłączania należy zawsze
trzymać za wtyczkę, nie za przewód.
Nie należy dotykać wtyczki mokrymi
rękoma. Może to spowodować
porażenie prądem.
Jeśli jesteś w trakcie leczenia
stomatologicznego skonsultuj się
ze swoim lekarzem stomatologiem
przed użyciem.
Opis
a Końcówka szczoteczki
b Przycisk włączyć/ wyłączyć
c Rączka
d Lampka wskaźnika naładowania
e. Lampka wskaźnika rozładowania
f Stacja ładująca
Dane techniczne
Poziom hałasu:
65 dB (A)
Dane dotyczące napięcia są podane
na spodzie ładowarki.
Podłączanie i ładowanie
Szczoteczka ma wodoodporną rączkę
,
nie stwarza zagrożenia elektrycznego
i jest przystosowana do użytku w
łazience.
Włącz ładowarkę (f) do kontaktu i
wstaw rączkę szczoteczki (c) do
ładowarki.
Zielona lampka wskaźnika nałado-
wania (d) miga podczas ładowania.
Kiedy rączka jest w pełni nałado-
wana, zielona lampka wskaźnika
naładowania świeci nieprzerwanie
przez 5 sekund, a następnie wyłącza
się. Pełne naładowanie pozwala na
7 dni regularnego szczotkowania
(dwa razy dziennie przez 2 minuty)
(rysunek 1).
Jeśli akumulator jest słabo
naładowany, czerwona lampka
wskaźnika rozładowania (e) miga
przez kilka sekund przy włączaniu
lub wyłączaniu szczoteczki.
Przy codziennym użytkowaniu,
rączka szczoteczki może być
przechowywana na bazie ładującej,
aby utrzymać jej pełną moc.
Przeładowanie jest niemożliwe.
Niemniej, ze względów
ekologicznych, Oral-B zaleca
odłączanie ładowarki od zasilania,
aż do momentu, kiedy niezbędne
jest kolejne ładowanie.
Aby utrzymać maksymalną
pojemność akumulatora, należy
odłączać bazę ładującą od zasilania
i podczas szczotkowania zębów
rozładowywać rączkę całkowicie,
co najmniej co 6 miesięcy.
Uwaga: Jeśli lampka wskaźnika
ładowania nie miga natychmiast,
należy kontynuować ładowanie.
Sygnał pojawi się w ciągu 10–15
minut.
Używanie szczoteczki
Technika szczotkowania
Zmocz główkę szczoteczki i nanieś
pastę do zębów. Aby uniknąć zachla-
pania, włóż szczoteczkę do ust, zanim
włączysz urządzenie (rysunek 2).
Jeśli szczotkujesz zęby jedną z
obrotowych końcówek, przesuwaj ją
powoli od zęba do zęba szczotkując
każdą powierzchnię po kilka sekund.
Jeśli używasz końcówki TriZone,
ustaw włoski szczoteczki na zębach
pod niewielkim kątem w kierunku
linii dziąseł. Naciśnij lekko i zacznij
szczotkować ruchami do tyłu i do
przodu, tak, jak szczoteczką manu-
alną.
Niezależnie od rodzaju końcówki,
szczotkowanie należy rozpocząć od
strony zewnętrznej zębów, w kierunku
strony wewnętrznej, a na koniec
wyczyścić powierzchnie żujące.
Wszystkie cztery ćwiartki jamy ustnej
należy szczotkować w ten sam spo-
sób. Można także skonsultować się
z dentystą lub higienistą stomatolo-
gicznym, aby dowiedzieć się więcej na
temat właściwej techniki (rysunek 4).
W pierwszych dniach korzystania z
elektrycznej szczoteczki do zębów,
dziąsła mogą nieznacznie krwawić.
Krwawienie powinno ustąpić po kilku
dniach. Jeśli jednak utrzymuje się po
dwóch tygodniach, należy skonsul-
tować się z dentystą lub higienistą
stomatologicznym. W przypadku
wrażliwych zębów i dziąseł, Oral-B
zaleca stosowanie trybu «Delikatne
czyszczenie» (w zależności od
modelu).
Czujnik Nacisku
Aby zagwarantować optymalne
szczotkowanie, szczoteczka posiada
wbudowany czujnik kontrolujący
nacisk. Jeśli nacisk jest zbyt silny,
szczoteczka będzie się poruszać,
natomiast przestanie pulsować.
Ponadto rozlegnie się dodatkowy
dźwięk podczas szczotkowania.
Profesjonalny Timer
Krótki, przerywany dźwięk w odstępach
30-sekundowych pozwala jednakowo
intensywnie szczotkować każdą
ćwiartkę jamy ustnej (rysunek 3).
Długi przerywany dźwięk sygnalizuje
koniec rekomendowanego przez
specjalistów czasu 2 minut szczotko-
wania. Czas rzeczywistego szczotko-
wania zostaje zapisany w pamięci
nawet, jeśli rączka zostanie na chwilę
wyłączona podczas szczotkowania.
Timer resetuje się, jeśli przerwa trwa
dłużej niż 30 sekund.
Końcówki szczoteczki
Oral-B oferuje wybór różnych końcó-
wek, które pasują do szczoteczki
Oral-B.
Końcówka Oral-B Precision Clean –
czyści każdy ząb
zaokrąglonymi na
końcach włóknami i
dociera równocześnie
do przestrzeni
międzyzębowych.
Końcówka Oral-B Sensitive –
ekstra miękka tekstura
włókna, która jest
delikatna dla zębów i
dziąseł.
Końcówka Oral-B TriZone –
posiada funkcję
potrójnego czyszczenia,
genialnie usuwającą
płytkę nazębną, nawet
między zębami.
94507813_D16u_cls_CEE.indd 594507813_D16u_cls_CEE.indd 5 03.12.12 14:5803.12.12 14:58