86
ENGLISH DEUTSCH
INDEX INDEX
Accessories ........................................ 12
Audio dubbing .................................... 63
AUDIO MODE .................................... 51
Battery Pack ........................................ 24
BEEP .................................................. 39
BLC ...................................................... 61
Cassette .............................................. 27
Cleaning .............................................. 81
CLOCK SET ........................................ 37
Connecting .......................................... 69
CUSTOM Mode .................................. 59
CUSTOM.Q ........................................ 49
DATE/TIME .......................................... 53
DC Cable ............................................ 23
DEMONSTRATION ............................ 40
DSE .................................................... 47
DV ................................................74, 75
EASY Mode ........................................ 58
Edit Search .......................................... 29
EIS ...................................................... 46
EXPOSURE ........................................ 57
Fade .................................................... 62
Frame advance .................................... 71
Functions buttons ................................ 14
Hand Strap .......................................... 22
IEEE1394 ............................................ 74
LCD .............................................. 30, 31
MF/AF .................................................. 60
OSD .............................................. 18, 19
PHOTO SEARCH ................................ 65
PROGRAM AE .................................... 41
Quick Menu ........................................ 55
REC MODE ........................................ 50
REMOCON .......................................... 38
Remote control .............................. 17, 20
SHUTTER SPEED .............................. 57
Sound .................................................. 34
Speaker .............................................. 34
TV DISPLAY ........................................ 54
USB .................................................... 76
Viewfinder ...................................... 30, 32
WHT. BALANCE .................................. 43
WIND CUT .......................................... 52
ZERO MEMORY ................................ 72
Zoom ............................................ 44, 45
- A - - L -
- M -
- O -
- P -
- Q -
- R -
- S -
- T -
- U -
- V -
- W -
- Z -
- B -
- C -
- D -
- E -
- F -
- H -
- I -
- A -
Akku
- aufladen.................................................24
- Hinweise zum...........................................8
- Ladezustandsanzeige............................26
Anschließen..............................................69
Audiomodus.............................................51
Aufnahmegeschwindigkeit........................50
Aufnahme
- von Fotos...............................................65
Ausblenden...............................................62
- B -
Belichtungsprogramme............................41
Benutzerdefinierte Einstellungen .............49
BLC-Funktion...........................................61
- C -
CUSTOM-Aufnahmemodus......................59
- D -
Datenübertragung
- über IEEE 1394 .....................................74
Datum/Uhrzeit..........................................53
- einstellen ...............................................37
Demo-Funktion.........................................40
Digitaleffekte.............................................47
Digitaler Zoom..........................................45
DV-Geräte...........................................74, 75
- E -
EASY-Aufnahmemodus............................58
Einblenden...............................................62
Einzelbildfortschaltung.............................71
Elektronische Bildstabilisierung................46
Exposure..................................................57
- F -
Fehleranzeigen.........................................83
Fehlersuche........................................83, 84
Fernbedienung.............................17, 20, 38
Fernsehgerät, Anschluss an....................68
Fokuseinstellung......................................60
Funktionstasten........................................14
- H
-
Halteschlaufe............................................22
- I -
IEEE 1394................................................74
- K -
Kassetten.................................................27
Kondensationsprobleme.......................7, 83
- L -
Lautsprecher
- Tonwiedergabe über...............................34
LCD-Monitor.......................................30, 31
Lithiumbatterie......................................8, 10
- M -
Monitoranzeigen.......................................54
- N -
Nachvertonung.........................................63
- O -
Objektiv, Hinweise zum..............................9
- Q -
Quick Menu..............................................55
- R -
Record Search.........................................29
Reinigung des Camcorders......................81
- S -
Scart-Adapter...........................................12
Schultergurt einstellen..............................22
Selbstauslöser-Aufnahmen......................20
Shutter Speed (Belichtungszeit)...............57
Signalton..................................................39
Steckdose, Anschluss an.........................23
Suchermonitor....................................30, 32
- T -
Technische Daten.....................................85
- U -
USB..........................................................76
- V -
Videoköpfe, Reinigung der.......................81
- W -
Weißabgleich............................................43
- Z -
Zähler-Nullpunkt zurückkehren ................72
Zoomfunktion .....................................44, 45
Zubehör....................................................12
00511F VP-D80 UK+GER (60~86) 2/10/03 11:41 AM Page 86
