76
ENGLISH DEUTSCH
USB interface
(VP-D81/D81i only)
USB-Schnittstelle
(nur VP-D81/D81i)
●
Transferring a Digital Image through a USB Connection
✤ You can easily transfer a still image from a camera, tape, memory to a
PC without additional add-on memory sticks via a USB connection.
✤ You can transfer an image to a PC via a USB connection.
✤ If you transfer data to a PC, you need to install the software
(Driver, Editing software) supplied with the camcorder.
System Requirements
■
CPU : Intel
®
Pentium II™ 400 processor compatible
or better
■
Operating system :Windows
®
98/98SE/ME/2000/XP
■
RAM : 64 MB or more
■
CD-ROM: 4x CD-ROM drive
■
VIDEO : 65,000-colour or better video display
memory stick
■
Available USB port
■
Hard Disc : 4GB (8GB recommended)
Reference
■
Intel
®
Pentium II™ is a trademark of the Intel Corporation.
■
Windows
®
is a registered trademark of the Microsoft
®
Corporation.
■
All other brands and names are property of their respective owners.
●
Übertragung von digitalen Bildern über einen USB-Anschluss
✤ Über den USB-Anschluss können Sie Einzelbilder vom Camcorder, von
Kassette, aus dem Speicher zum PC übertragen. Dazu benötigen Sie keine
zusätzlichen Erweiterungskarten.
✤ Bevor Sie Bilder über USB zum PC übertragen können, müssen Sie die mit
dem Camcorder gelieferte Software (Treiber, Bearbeitungssoftware) auf
dem PC installieren.
Systemanforderungen
■
CPU: Prozessor mindestens Intel
®
Pentium II™ 400-kompatibel
■
Betriebssystem: Windows
®
98/98SE/ME/2000/XP
■
RAM: mindestens 64 MB
■
CD-ROM: CD-ROM-Laufwerk 4x
■
VIDEO: Videokarte für Anzeige von
mindestens 65.000 Farben
■
Freier USB-Anschluss
■
Festplatte: 4 GB (8 GB empfohlen)
Hinweise
■
Intel
®
Pentium II™ ist ein Warenzeichen der Intel Corporation.
■
Windows
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation.
■
Alle anderen Markennamen und Eigennamen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Inhaber.
00511F VP-D80 UK+GER (60~86) 2/10/03 11:41 AM Page 76
