La función Audio effect sólo está operativa en el modo Player.
➥
página 18
Audio effect proporciona diversos efectos de reproducción para las
señales almacenadas en una cinta.
1. Coloque el interruptor de Selección en TAPE.
(sólo SC-D383/D385)
2. Presione el botón MODE para denir Player ( ).
3.
Introduzca la cinta grabada y presione el botón MENU.
4. Mueva el hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "Tape (Cinta)" y, a
continuación, presione el Joystick o mueva el
Joystick a la derecha.
5. Mueva el Joystick hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "Audio Effect" y presione
el Joystick.
6. Mueva el hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar el canal de efecto de audio
y presione el Joystick.
"Off": deshabilita la función.
"Voice (Voz)": resalta la voz humana.
"Music (Música)": resalta el sonido ampliando
los bajos y los agudos.
"Wide (Panorámico)":
amplía el efecto estéreo
mejorando los sonidos de
la izquierda y la derecha.
"Echo (Eco)": proporciona un efecto de eco.
7. Para salir, presione el botón MENU.
Recomendamos conectar a los dispositivos estéreo
(TV, parlantes) para mejores efectos de audio.
El efecto de audio no está disponible con la conexión DV.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EFECTO DE AUDIO
Audio effect function works only in Player mode.
➥
page 18
Audio effect provides various playback effects to audio signals
stored on a tape.
1. Set the Select switch to TAPE.
(SC-D383/D385 only)
2. Press the MODE button to set Player
( ).
3. Insert the recorded tape and press the MENU
button.
4. Move the
Joystick
up or down to select
"Tape"then press the Joystick
or move the
Joystick
to the right
.
5. Move the
up or down to select
"Audio Effect", then press the Joystick.
6. Move the
Joystick
up or down to select the
audio effect channel, then press the Joystick.
"Off": Disables the function.
"Voice": Highlights the human voice.
"Music": Highlights the sound by enhancing the
bass and treble.
"Wide":
Magnies the stereo effect by enhancing
the left and right sounds.
"Echo": Gives an echo effect.
7.
To exit, press the MENU button.
We recommended connecting to stereo devices
(TV, speakers) for better audio effects.
Audio effect function is not available with DV connection.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AUDIO EFFECT
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
Off
✔
Voice
Music
Wide
Echo
MIX[1+2]
16BIt
S
AV In
12:00 1.JAN.2008
0:00:20:23
60min
SP
STOP
VV
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
�Sound[1]
�Off
