La función de sonido del obturador está operativa
en los modos Camera (Cam) / Player / M.Cam.
➥
página 18
Puede activar o desactivar shutter sound
(Sonido de obturador); cuando está activado,
el obturador emitirá un sonido cada vez que se
presione el botón PHOTO.
1.
Si presiona el botón MODE para jarlo en
Camera (Cam) ( ), ajuste el interruptor de
Selección en CARD o TAPE.
Si presiona el botón MODE para jarlo en Player
( ), ajuste el interruptor de Selección en TAPE.
2. Presione el botón MENU.
Aparece la lista del menú.
3.
Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "System (Sistema)" y,
a continuación, presione el Joystick o mueva el
Joystick (►) a la derecha.
4.
Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "Shutter Sound (Sonido
obtur.)" y presione el Joystick.
5. Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "On" u "Off" y presione
el Joystick.
6. Para salir, presione el botón MENU.
•
•
•
AJUSTE DEL SONIDO DEL OBTURADOR
(SHUTTER SOUND (SONIDO OBTUR.))
The shutter sound function works in Camera /
Player / M.Cam modes.
➥
page 18
You can turn the shutter sound on or off, when on,
with each press of the PHOTO button, the shutter
will sound.
1. If you press the MODE button to set it to
Camera
( ), set the Select switch to either
CARD or TAPE.
If you press the MODE button to set it to Player
( ), set the Select switch to TAPE.
2. Press the MENU button.
The menu list will appear.
3. Move the Joystick (▲/▼) up or down to select
"System", then press the Joystick or move the
Joystick (
)to the right.
4. Move the Joystick (▲/▼) up or down to select
"Shutter Sound", then press the Joystick.
5. Move the Joystick (▲/▼) up or down to select
"On" or "Off", then press the Joystick.
6. To exit, press the MENU button.
•
•
•
SETTING THE SHUTTER SOUND (SHUTTER SOUND)
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
Off
✔
On
A
V
D
V
B
A
TT
.
M
E
N
U
W
T
M
O
D
E
P
O
W
E
R
C
H
G
Move Select Exit
Remote
Beep Sound
Shutter Sound
Language
Demonstration
Camera Mode
MENU
System
Clock Set
�On
�On
�On
�English
�
On
(SC-D383/D385 only)
