104_ English Spanish _104
Menú
principal
Submenú Funciones
Modo disponible
Página
Modo
Camera
(Cam)
Modo
Player
(M.Play)
M.Cam
Mode
(2)
M.Player
Mode
(2)
Display
(
Pantalla)
Guideline
(Guía)
Ajuste de la guía
✔ ✔
30
LCD Bright
(Brillo LCD)
Ajuste del tono de
brillo de la pantalla
LCD
✔ ✔ ✔ ✔
31
LCD Color
(Color LCD)
Ajuste de los tonos
de color de la
pantalla LCD
✔ ✔ ✔ ✔
31
Date/Time
(Fecha/Hora)
Ajuste de la fecha y
hora
✔ ✔ ✔ ✔
32
TV Display
(Pantalla TV)
Selección de
activación/
desactivación de
OSD de TV
✔ ✔ ✔ ✔
33
System
(Sistema)
Clock Set
(Ajuste Reloj)
Ajuste del reloj
✔ ✔ ✔ ✔
24
Remote
(Remoto)
Utilización del
mando a distancia
✔ ✔ ✔ ✔
25
Beep Sound
(Sonido beep)
Ajuste del sonido
del pitido
✔ ✔ ✔ ✔
26
Shutter Sound
(Sonido obtur.)
Ajuste del sonido
del obturador
✔ ✔ ✔
27
USB Connect
(Conexión USB)
Ajuste de USB
✔
94
Language
Selección del
idioma de la OSD
✔ ✔ ✔ ✔
28
Demonstration
(Demostración)
Demonstration
(Demostración)
✔
29
: sólo SC-D382/D383/D385
: sólo SC-D383/D385
: sólo SC-D382/D385
solución de problemas
AJUSTE DE LAS OPCIONES DEL MENÚ
INFORMACIÓN SOBRE ESTE MANUAL DEL USUARIO
Este manual aborda los modelos SC-D381, SC-D382, SC-D383 y SC-D385.
Aunque el aspecto externo de los modelos SC-D381, SC-D382, SC-D383 y
SC-D385 es diferente, funcionan de igual forma.
En este manual del usuario se utilizan las ilustraciones del modelo SC-D385.
Es posible que las pantallas del manual del usuario no sean exactamente las
mismas que las que aparecen en la pantalla LCD.
Los diseños y especicaciones de los soportes de almacenamiento y otros
accesorios están sujetos a cambio sin aviso previo.
Los modelos SC-D381/D382 utilizan cinta exclusivamente. Los modelos SC-D383/
D385 tienen dos soportes de almacenamiento, cinta y tarjeta.
•
•
•
•
•
Main
Menu
Sub Menu Functions
Available Mode
Page
Camera
Mode
Player
Mode
M.Cam
Mode
M.Player
Mode
Display
Guideline
Setting the
Guideline
✔ ✔
30
LCD Bright
Setting the
Brightness tone of
the LCD Screen
✔ ✔ ✔ ✔
31
LCD Color
Setting the Color
tones of the LCD
Screen
✔ ✔ ✔ ✔
31
Date/Time
Setting the Date and
Time
✔ ✔ ✔ ✔
32
TV Display
Selecting OSD
on/off of TV
✔ ✔ ✔ ✔
33
System
Clock Set
Setting the Clock
Set
✔ ✔ ✔ ✔
24
Remote
Using the remote
control
✔ ✔ ✔ ✔
25
Beep Sound
Setting the Beep
sound
✔ ✔ ✔ ✔
26
Shutter Sound
Setting the Shutter
sound
✔ ✔ ✔
27
USB Connect
Setting the USB
✔
94
Language
Selecting the OSD
language
✔ ✔ ✔ ✔
28
Demonstration
Demonstration
✔
29
: SC-D382/D383/D385 only
: SC-D383/ D385 only
: SC-D382/D385 onl
y
troubleshooting
SETTING MENU ITEMS
ABOUT THIS USER MANUAL
This user manual covers models SC-D381, SC-D382, SC-D383 and SC-D385.
Although the external appearances of SC-D381, SC-D382, SC-D383 and SC-D385
are different, they operate in the same way.
Illustrations of model SC-D385 are used in this user manual.
The displays in this user manual may not be exactly the same as those you see on
the LCD screen.
Designs and specications of the camcorder and other accessories are subject to
change without any notice.
The models, SC-D381/D382 use Tape exclusively. The models, SC-D383/D385
have two storage media, Tape and Card.
•
•
•
•
•
