FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA VIDEOCÁMARA CON MINIDV
Encendido y apagado de la videocámara con miniDV.
Puede encender y apagar la videocámara deslizando hacia
abajo el interruptor POWER.
Deslice el interruptor POWER de forma repetida para
encender y apagar.
Ajuste de los modos de funcionamiento
Dena el modo de funcionamiento ajustando el botón
MODE y el interruptor de selección (sólo SC-D383/D385)
antes de utilizar cualquier función.
1.
Presione el botón MODE para denir Camera (Cam) ( )
o
Player ( ). Cada pulsación del botón MODE cambia entre
el modo Camera (Cam) ( ) y Player ( ).
2. Coloque el interruptor de Selección en CARD o TAPE.
(sólo SC-D383/D385)
- mode Camera
(modo Cam) ( ): para grabar imágenes de
video o fotográcas en
una cinta.
➥
página 19
-
mode Player (modo M.play) ( ):
para reproducir
imágenes
de video o
fotográcas en una
cinta.
➥
página 19
- mode M.Cam (modo M.Cam) ( ): para grabar imágenes de video o
fotográcas en la tarjeta de memoria.
➥
página 20
- mode
M.Player (modo M.Play) ( ):
para reproducir imágenes de video
o fotográcas
en la tarjeta de
memoria.
➥
página 20
Los modos de funcionamiento vienen determinados por la posición del botón
MODE y el interruptor de Selección (sólo SC-D383/D385).
•
•
•
preparación
Modo M.Cam: Modo Cámara Memoria
Modo M.Player: modo Reproductor Memoria
El modo M.Cam y el modo M.Player (M.Play) sólo están disponibles en
los modelos. (sólo SC-D383/D385).
•
•
Nombre del modo Botón MODE
Interruptor de selección
(sólo SC-D383/D385)
Mode Camera
(Modo Cam)
Mode Player
(Modo Play)
Mode M.Cam
(Modo M.Cam)
Mode M.Player
(Modo M.Play)
BASIC MINIDV CAMCORDER OPERATION
Turning the miniDV camcorder on and off
You can turn the camcorder on or off by sliding the POWER
switch downward.
Slide the POWER switch repeatedly to toggle the power
on or off.
Setting the operating modes
Set the operation mode by adjusting the MODE
button and Select switch (SC-D383/D385 only) before
operating any functions.
1. Press the MODE button to set Camera ( ) or Player
( ). Each press of the MODE button toggles between
the Camera ( ) mode and Player ( ) mode.
2.
Set the Select switch to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only)
- Camera mode ( ): To record movie or photo
images on a tape.
➥
page 19
-
Player mode ( ): To play movie or photo images
on a tape.
➥
page 19
- M.Cam
mode ( ): To record movie or photo images on memory
card.
➥
page 20
-
M.Player mode ( ): To play movie or photo images on memory
card.
➥
page 20
The operating modes are determined by the position of the MODE
button and Select switch (SC-D383/D385
only).
•
•
•
preparation
M.Cam Mode: Memory Camera Mode
M.Player Mode: Memory Player Mode
The M.Cam Mode and the M.Player Mode are only available on
the models. (SC-D383/D385 only).
•
•
Mode Name MODE button
Select switch
(SC-D383/D385 only)
Camera Mode
Player Mode
M.Cam Mode
M.Player Mode
MODE button
POWER switch
Mode indicator
