A SERVICE OF

logo

Spanish _4747_ English
AJUSTE DE EXPOSICIÓN AUTOMÁTICA DEPROGRAMA
(PROGRAM AE )
La función Program AE sólo está operativa en el
modo Camera (Cam).
página 18
El modo Program AE permite ajustar las
velocidades de obturación y aperturas para
adaptarse a distintas condiciones de grabación.
Con ella se puede controlar de manera creativa la
profundidad de campo.
1. Coloque el interruptor de Selección en TAPE.
(sólo SC-D383/D385)
2. Presione el botón MODE para jarlo en Camera
(Cam) ( ).
3. Presione el botón MENU.
Aparece la lista del menú.
4. Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "Camera (Cam)" y, a
continuación, presione el Joystick o mueva el
Joystick (►) a la derecha.
5. Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "Program AE" y presione
el Joystick.
3Aparece una lista con las opciones disponibles.
6. Mueva el Joystick (▲/▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar la opción de Program AE y
presione el Joystick.
7. Para salir, presione el botón MENU.
Aparece el indicador del modo seleccionado.
Cuando se selecciona el modo "Auto", no
aparecerá ningún icono.
SETTING THE PROGRAM AE (PROGRAM AE)
The Program AE function works only in Camera
mode.
page 18
The Program AE mode allows you to adjust shutter
speeds and apertures to suit different recording
conditions.
They give you creative control over the depth of
eld.
1. Set the Select switch to TAPE.
(SC-D383/D385 only)
2. Press the MODE button to set Camera ( ).
3. Press the MENU button.
The menu list will appear
4. Move the Joystick (/) up or down to select
"Camera", then press the Joystick or move the
Joystick (
) to the right.
5. Move the Joystick (/) up or down to select
"Program AE", then press the Joystick.
The available options are listed.
6. Move the Joystick (/) up or down to select the
desired program AE option, then press the Joystick.
7. To exit, press the MENU button.
The indicator of the selected mode is displayed.
When the "Auto" mode is selected, no indicator
is displayed.
BA
TT
.
C
H
G
MODE
TAPECARD
A
V
D
V
B
A
TT
.
M
E
N
U
W
T
M
O
D
E
P
O
W
E
R
C
H
G
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE
Auto
Auto
Off
On
Off
Off
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE
Auto
Sports
Portrait
Spotight
Sand/Snow
High Speed
(SC-D383/D385 only)