Braun 8500 Electric Toothbrush User Manual


 
95
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ¥Ë„‡ÚÓÓÏ
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ¥Ë„‡ÚÓÓÏ
Oral-B
Oral-B
®
®
ProfessionalCare™ 8500
ProfessionalCare™ 8500
OxyJet
OxyJet
®
®
èÂ¯ Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔËÒÚÓπÏ ‚ÔÂ¯Â,
Á‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‚Ó‰Ó˛ Ú‡ ‰‡ÈÚ ‚Ó‰¥ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
‚ËÚÂÍÚË, ÚËχ˛˜Ë Û˜ÍÛ ¥Ë„‡ÚÓ‡ ̇‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓ˛.
1. 襉’π‰Ì‡ÈÚ ӉÌÛ Á ̇҇‰ÓÍ-‰Û¯¥‚ ¥Ë„‡ÚÓ‡ ‰Ó Û˜ÍË,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ Ì¸Ó„Ó ‰Ó Í·ˆ‡ÌÌfl. ç‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ
‚Ó‰Ó˛, Á‡ ·‡Ê‡ÌÌflÏ ‰Ó‰‡ÈÚ ÁÛ·ÌÓ„Ó ÂÎ¥ÍÒËÛ.
2. Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ¥Ë„‡ÚÓ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ̇ ÍÌÓÔÍÛ
«‚‚¥ÏÍÌ./‚ËÏÍÌ.».
(èË ˆ¸ÓÏÛ ÔÂÂÏË͇˜ ̇ Û˜ˆ¥ ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ‚
ÌËÊ̸ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ = «water stop»).
3. ÇË·Â¥Ú¸ ̇ԥ ‚Ó‰Ë Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÛ„Ó‚Ó„Ó ÔÂÂÏË͇˜‡
(1 = Ò··ÍËÈ, 5 = ÒËθÌËÈ). ꇉËÏÓ ÔÓ˜Ë̇ÚË Á ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
1, ÓÒÓ·ÎË‚Ó, flÍ˘Ó Ç‡¯¥ flÒ̇ χ˛Ú¸ ÚẨÂ̈¥˛ ÍÓ‚ÓÚÓ-
˜ËÚË ‡·Ó ¥Ë„‡ÚÓÓÏ ÍÓËÒÚÛ˛Ú¸Òfl ‰¥ÚË.
4. ç‡ıËÎ¥Ú¸Òfl ̇‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓ˛ Ú‡ ̇Ô‡‚Ú ̇҇‰ÍÛ-‰Û¯
̇ Ò‚Óª ÁÛ·Ë Ú‡ flÒ̇. èÂÂÒÛ̸Ú ÔÂÂÏË͇˜ ̇ Û˜ˆ¥ e
‚„ÓÛ, ˘Ó· ‚‚¥ÏÍÌÛÚË ÒÚÛϥ̸ ‚Ó‰Ë. íËχÈÚ ÓÚ
̇ԥ‚‚¥‰ÍËÚËÏ, ˘Ó· ‚Ó‰‡ Òڥ͇· Û ‡ÍÓ‚ËÌÛ.
ÇË ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË Ó‰ÌÛ Á ‰‚Óı ÙÛÌ͈¥È ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡,
ÔÂÂÒÛÌÛ‚¯Ë ÔÂÂÏË͇˜ 9 ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡ ‚ÌËÁ ‡·Ó ‚„ÓÛ
(ÔÂ‰ ˆËÏ, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÒÚÛϥ̸ ‚Ó‰Ë, ÔÂÂÒÛÌÛ‚¯Ë ‚ÌËÁ
ÔÂÂÏË͇˜ ̇ Û˜ˆ¥ e:
í
Û·ÓÔÓÚ¥Í ‰Îfl Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó ˜Ë˘ÂÌÌfl ÁÛ·¥‚ Ú‡ χÒÛ‚‡ÌÌfl
flÒÂÌ (ÔÂÂÏË͇˜ ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡ Û ÌËÊ̸ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥).
é·ÂÚ‡ÌÌfl ÒÚÛÏÂÌfl ‚Ó‰Ë Ú‡ Ï¥ÍÓ-·Ûθ·‡¯ÓÍ ÒÔËflπ ªı
ÔÓÌËÍÌÂÌÌ˛ Ô¥‰ Υ̥˛ flÒÂÌ.
åÓÌÓ-ÒÚ
Ûϥ̸: ÔflÏËÈ ÒÚÛϥ̸ ‚Ó‰Ë ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ô‚ÌËı
Ï¥Òˆ¸ (ÔÂÂÏË͇˜ ̇҇‰ÍË-‰Û¯‡ Û ‚Âı̸ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥).
å‡ÍÒËχθÌËÈ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl: 15 ı‚ËÎËÌ.
ó‡Ò ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl: 2 „Ó‰ËÌË.
ôÓ· ̇҇‰Í‡-‰Û¯ Ô‡ˆ˛‚‡Î‡ flÍ̇ÈÍ‡˘Â, ‚ ÌËÊÌ˛
˜‡ÒÚËÌÛ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl ‚Ó‰Ë ‚ÏÓÌÚÓ‚‡ÌÓ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ
٥θÚ. üÍ˘Ó ÇË ÔÓÏ¥ÚËÚÂ, ˘Ó ÚËÒÍ ‚Ó‰Ë ÁÌËÁË‚Òfl,
ÔÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì Á‡·Ë‚Òfl ٥θÚ. ÑÎfl Ó˜Ë˘ÂÌÌfl ٥θÚÛ
Ó·ÂÂÊÌÓ ÔÓÒÚÛ͇ÈÚ ÍÓÌÚÂÈÌÂÓÏ ÔÓ „·‰Í¥È ÔÓ‚ÂıÌ¥.
OC_18_AMEE_S4-104.qxd 24.03.2005 8:29 Uhr Seite 95