Braun 8500 Electric Toothbrush User Manual


 
82
w ê„ÛÎflÚÓ ̇ÔÓ‡ ‚Ó‰flÌÓÈ ÒÚÛË
e èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚Ó‰˚
r êÛÍÓflÚ͇ ËË„‡ÚÓ‡
t äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ‚Ó‰˚ (600 ÏÎ)
z äÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰‡
ëÔˆËÙË͇ˆËfl
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: ÒÏ. ̇ ‰Ì Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 24 ÇÚ
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ÂÈ
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚‡¯ÂÈ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ Oral-B
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ Oral-B
®
®
ProfessionalCare™ 8500 DLX
ProfessionalCare™ 8500 DLX
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ë Á‡fl‰Í‡
LJ¯‡ Á۷̇fl ˘ÂÚ͇ ËÏÂÂÚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÛ˛ ÛÍÓflÚÍÛ,
fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‚
‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ.
ÇÍβ˜ËÚ ÔË·Ó ‚ ÒÂÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÛÍÓflÚÍÛ 3 ̇ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 1.
ÉÓÎÛ·ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË 2 ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸, ÔÓ͇
˘ÂÚ͇ Á‡flʇÂÚÒfl. ÖÒÎË ‚˚ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸
‚‡¯ÂÈ ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÂÒ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡
Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÏË„‡ÂÚ ÒÌÓ‚‡,
ÔÓ͇Á˚‚‡fl ‚‡Ï, ˜ÚÓ ˘ÂÚ͇ Á‡flʇÂÚÒfl.
äÓ„‰‡ ˘ÂÚ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ë „ÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ. èÓÎ̇fl Á‡fl‰Í‡
Á‡ÌËχÂÚ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 16 ˜‡ÒÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ
˘ÂÚÍË ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ̉Âθ „ÛÎflÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
äÓ„‰‡ Á‡fl‰ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÍÓ̈Û, ‚‡¯‡
Á۷̇fl ˘ÂÚ͇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÌËÁËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËÈ, ‡
ÔÓÚÓÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl.
èË Âʉ̂ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˘ÂÚÍË ÛÍÓflÚ͇ ÏÓÊÂÚ
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Á‡fl‰ÌÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË.
àÁ·˚ÚÓ˜Ì˚È Á‡fl‰ ˘ÂÚÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÂÌ.
óÚÓ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË ËÏÂÎË Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛
ÂÏÍÓÒÚ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ͇ʉ˚ 6
ÏÂÒflˆÂ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Áflʇڸ ÛÍÓflÚÍÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
„ÛÎflÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl (III Ë IV), Ì ÒÚ‡‚fl ÛÍÓflÚÍÛ
̇ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
è·‚Ì˚È ÍÓÌÚÓθ ÒÍÓÓÒÚÂÈ ˜ËÒÚÍË ÁÛ·Ó‚ Ë ‰ÂÒÂÌ
Oral-B
®
ProfessionalCare™ 8500 DLX Ô‰·„‡ÂÚ
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl ‚‡Ò ÂÊËÏ˚ ˜ËÒÚÍË ÁÛ·Ó‚
Ë ‰ÂÒÂÌ, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ë ÔÓ‰ ‚‡¯Ë Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÌÛʉ˚.
Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ˜ËÒÚÍË Ë‰Â‡Î¸Ì‡ ‰Îfl ‚‡¯Ëı ÁÛ·Ó‚ Ë
˜ËÒÚÍË ‚‰Óθ ÎËÌËË ‰ÂÒÂÌ. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı
ӷ·ÒÚÂÈ ÔÓÎÓÒÚË Ú‡ Ë ‰Îfl ·ÓΠÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ˜ËÒÚÍÛ Ì‡ ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË.
ç‡ÊÏËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÁÛ·ÌÓÈ ˘ÂÚÍË Ì‡
χÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
16 h
O
xy
Je
t
timer
2
s
p
e
e
d
s
s
p
e
e
d
c
o
n
t
r
o
l
t
i
m
e
Professional Care
charge
Oral-B
ml
600
500
400
300
200
100
50
25
OC_18_AMEE_S4-104.qxd 24.03.2005 8:29 Uhr Seite 82