Filter
Top Products
gura C]. Prima dell’uso, assicurarsi che le apertu-
re della giunzione per l’aria non siano ostruite e
rimuovere eventuali depositi. Perché il dispositi-
vo per l’esalazione possa funzionare bene, è es-
senziale che il cuscinetto sia assemblato corret-
tamente. Per verificare tale assemblaggio, spin-
gere l’apertura circolare del cuscinetto [12] so-
pra la giunzione per l’aria fino alla battuta [ve-
dere la sezione “Assemblaggio”].
• Il dispositivo per l’esalazione funziona solo con il
tubo a innesto. In mancanza di esso fuoriuscirebbe
infatti troppa aria, con conseguente riduzione
dell’efficacia della terapia.
• Non usare o riparare la maschera se difettosa.
Usare solo parti di ricambio originali realizzate da
MAP Medizin-Technologie GmbH.
• Quando si usano parti di ricambio, prestare at-
tenzione al colore del cuscinetto: il modello Silent
Papillon richiede l’uso di cuscinetti color verde
menta. Il cuscinetto verde menta della maschera
nasale Silent Papillon non va sostituito in nessuna
circostanza con il cuscinetto blu ghiaccio per la
maschera nasale Papillon, dotato di fori per l’esa-
lazione.
• Il dispositivo per l’esalazione della maschera na-
sale Silent Papillon non va sostituito in nessuna
circostanza con il sistema di connessione della
maschera nasale Papillon.
• Non appena l’apparecchio per la terapia respi-
ratoria viene spento, togliersi la maschera oppu-
re staccare il tubo dell’aria da essa. Ciò serve a
prevenire la respirazione dell’aria precedente-
mente esalata.
• La misurazione esterna della pressione è possibi-
le solo se l’attacco del manometro esterno [10]
è pulito e asciutto.
• Se l’attacco del manometro esterno non è in
uso, esso deve essere sigillato dall’apposito coper-
chio [9].
• Evitare la formazione di eccessiva condensa, so-
prattutto alle basse pressioni terapeutiche. Se
necessario, ridurre in maniera opportuna
l’impostazione dell’umidificatore.
• Per togliersi la maschera in maniera sicura, apri-
re per prima cosa la clip di chiusura [17] della
fascia per la testa [18] e separare il connettore
del tubo [21] dalla giunzione per l’aria del dispo-
sitivo per l’esalazione [8]. Non tirare direttamen-
te la maschera.
• Seguire le istruzioni per la pulizia periodica della
maschera onde evitare possibili infezioni alle vie
respiratorie.
Smontaggio della maschera nasale
Staccare il telaio dell’imbottitura frontale [3] dalla
sua base [4] premendo i punti di presa dello snodo
[5] posti sulla base stessa [4].
Staccare l’imbottitura frontale [1] dal suo telaio.
Staccare l’attacco del tubo [21] dalla giunzione del
dispositivo per l’esalazione [8].
Rimuovere il tubo a innesto del dispositivo per l’esa-
lazione [15] dalla giunzione per l’aria [8].
Spingere all’indietro il cuscinetto della maschera [12]
in modo da sfilarlo dalla base del telaio.
Staccare la giunzione per l’aria del dispositivo per
l’esalazione [8] dalla base della maschera ruotandola
in senso antiorario in modo da sganciarla, e quindi
tirandola all’infuori.
Staccare il coperchio [9] dall’attacco per il mano-
metro esterno [10].
Assemblaggio
Lavarsi sempre le mani prima di assemblare i com-
ponenti una volta ultimata la pulizia. Per informa-
zioni sulla pulizia della maschera nasale, vedere la
sezione “Pulizia nella terapia a domicilio”. Seguire i
passaggi mostrati nelle figure da A a H nel risvolto di
copertina.
Fig. B: Premere i punti di presa dello snodo [5] in
modo che il telaio dell’imbottitura frontale [3] possa
essere spinto nella guida sulla base del telaio [4].
Fig. D: Spingere la giunzione per l’aria del dispositivo
per l’esalazione [8] dall’alto nell’apertura circolare
nella base del telaio. Inserire i due ganci di diversa
misura nelle fessure corrispondenti. Assicurare la giun-
zione dell’aria ruotandola in senso orario fino alla
battuta.
Fig. E: Spingere l’apertura circolare del cuscinetto
della maschera [12] sopra la giunzione per l’aria fino
alla battuta. C’è un gancio sotto il cuscinetto della
maschera; esso va innestato nel telaio [Fig. E-a].
Assicurarsi che i giunti maschio [13] si innestino nei
relativi giunti femmina [14] sui lati del cuscinetto
della maschera [Fig. E-b].
Fig. F: È più semplice attaccare per prima cosa il
cuscinetto della maschera [12], e quindi il tubo a
innesto del dispositivo per l’esalazione [15]. Far pas-
sare quest’ultimo attraverso il cuscinetto a partire
dal retro e inserirlo dal basso nella giunzione per
l’aria del dispositivo per l’esalazione fino alla battu-
ta.
Fig. H: Disporre la fascia per la testa AeroFix II [18] di
fronte a sé, in modo che l’etichetta con le istruzioni
per il lavaggio poggi sul retro. Infilare le cinghie più
lunghe nelle fessure superiori del telaio della ma-
schera e quelle più corte nelle fessure inferiori, assi-
curandole con la clip di chiusura.
Facoltativo: Attaccare la parte centrale di ciascuna
cinghia superiore alla fascia per la testa con il fissag-
gio per il tubo AeroFix plus [19], disponibile
separatamente (REF 632 006).
Come indossare la maschera nasale
Prima di indossare la maschera occorre lavarsi le
mani e il viso. Seguire i passaggi mostrati nelle figure
da I a M nel risvolto di copertina.
Suggerimento: Mettersi in piedi di fronte a uno spec-
chio rende più facile indossare la maschera nasale
Deutsch
I