Reiniging, desinfectie en sterili-
satie in de ziekenhuissituatie
Informatie omtrent reinigings-, desinfectie- en
sterilisatieprocedures voor het Silent Papillon neus-
masker in de ziekenhuissituatie is op verzoek ver-
krijgbaar bij MAP Medizin-Technologie GmbH
(REF 560 085).
Verwijderen
Het Silent Papillon neusmasker, de AeroFix II
hoofdband en AeroFix plus slangfixeerband
bevatten geen giftige bestanddelen. De
verwijdering van het neusmasker moet
gebeuren volgens de toepasselijke nationale
wet- en regelgeving. Tenzij anders aangegeven
moet het neusmasker worden gereinigd
volgens de procedures die in deze instructie
handleiding staan alvorens het naar een
herverwerkingbedrijf te brengen.
Garantie
Wij geven een tweejarige garantie op productiefouten.
De garantie is niet van toepassing op slijtage als gevolg
van normaal gebruik. Raadpleeg voor verdere bijzonder-
heden de algemene voorwaarden van MAP Medizin-Tech-
nologie GmbH.
MAP is niet aansprakelijk voor evt. verminderde veilig-
heid, betrouwbaarheid of prestatie van het product als
gevolg van:
• gebruik anders dan aangegeven in de handleiding
• gebruik in combinatie met andere producten die niet
voor dit doel zijn ontworpen
• evt. technische veranderingen aangebracht aan het
product.
Het neusmasker moet altijd worden gereinigd en gedes-
infecteerd alvorens het in te leveren voor een onderhouds-
beurt. Volg de bovenstaande procedure, droog het mas-
ker en verpak dit in een goed dichtgemaakte transport-
verpakking.
Symbolen
Let op: raadpleeg bijgeleverde documenten
(handleiding)
Waarschuwing: het niet opvolgen van de in-
structies kan een gezondheidsrisico inhouden.
REF Onderdeelnummer
Partijnummer
Fabricagedatum (maand, jaar)
Reinigingstemperatuur 30 °C
Geen chloorbleekmiddel gebruiken
Niet strijken
Niet in de wasdroger drogen
Technische gegevens
Normen
CE-keurmerk overeenkomstig
EU-richtlijn 93/42/EEG, klasse IIa
Kwaliteitsbeheer: Ontwerp, fabricage,
verkoop en service zijn gecertificeerd
overeenkomstig de kwaliteitsbeheers-
principes van ISO 13485:2003.
EN ISO 17510-2
(Ademtherapie bij slaapapneu, deel 2: maskers en
toepassingsaccessoires)
Gevalideerde reiniging en desinfectie
De algemene geschiktheid van het Silent Papillon
neusmasker voor optimale reiniging en desinfectie d.m.v.
de procedures die in deze handleiding staan, is vastgesteld
door een onafhankelijk erkend testlaboratorium.
Flow-weerstand
Drukafname gemeten met maskerkussentje maat 2
bij 50 l/min = max. 0,1 hPa
bij 100 l/min = max. 0,4 hPa
Slangaansluiting
∅ 22 mm voor elastomeerslang
Gewicht
Ca. 92 g
Therapeutische druk
4 tot 20 hPa
Opslagtemperatuur
-20 °C tot +60 °C
Bedrijfstemperatuur
+5 °C tot +40 °C
Gebruikte materialen
Masker (latexvrij): silicone, PSU, PC
Hoofdband (neopreenvrij): nylon, lycra, spandex,
polyurethaan, polyester
Reiniging van de hoofdband
Druk/flow-curve
Gemiddelde flow [l/min]
Drukeenheden
1 hPa = 1 mbar = ca. 0,98 cm H2O
P [hPa]
NL
560 186 11.2005 (3) Copyright 2005 by MAP Medizin-Technologie GmbH