ENGLISH CZECH
4
Precautions and Safety Instructions
Taking care of the battery pack
✤ Do not allow any metal objects to touch
the terminals, as this can cause
a short circuit and damage the battery
pack.
Keep the terminals clean.
✤ The camera, adapter or battery pack will not work
properly if the terminals are dirty.
Check them before use, and wipe them with a dry
cloth or tissue if necessary.
✤ Do not let the LENS point
toward the sun.
Direct sunlight can damage
the CCD.
(*CCD: Charge Coupled
Device)
Upozornûní a bezpeãnostní pokyny
Vûnujte pozornost baterii
✤ Nezamûfiujte objektiv na
slunce.
Pfiímé sluneãní svûtlo by
mohlo po‰kodit snímaã CCD.
Upozornûní, vztahující se k Objektivu
✤ ZabraÀte moÏnosti dotyku kovov˘ch
pfiedmûtÛ s kontakty baterie. Mohou
zpÛsobit zkrat a po‰kození baterie.
UdrÏujte kontakty baterie v ãistotû!
✤ Videokamera, síÈov˘ adaptér a baterie nebudou
správnû pracovat, pokud budou jejich kontakty
zneãi‰tûny.
Pfied pouÏitím zkontrolujte jejich stav a pokud je
to nutné, oãistûte je suchou mûkkou látkou nebo
papírov˘m kapesníkem.
Precautions regarding the LENS
00606L VP-W80 UK+CZE(1-19) 4/14/03 3:33 PM Page 4
