42
ENGLISH
CZECH
Techniky z‡znamu
ENGLISH
Advanced Recording
AF/MF (Auto Focus/Manual Focus)
✤ The AF/MF function works in CAMERA mode only.
✤ In most situations, it is better to use the Automatic Focus feature, as
it enables you to concentrate on the creative side of your shooting.
✤ Manual focusing may be necessary under certain conditions that
make automatic focusing inadequate.
Auto Focusing
✤ The AF (Auto Focus) mode is set automatically when you switch
on the Power switch.
✤ If you are inexperienced with camcorders, we recommend that
you use the Auto Focus mode.
Manual Focusing
✤ In the following cases you should obtain better
results by adjusting the focus manually.
a. A picture containing several objects, some close to
the camcorder, others further away.
b. A person enveloped in fog or surrounded by snow.
c. Very shiny or glossy surfaces like a car.
d. People or objects moving constantly or quickly like
an athlete or crowd.
1. Set power switch to CAMERA mode.
2. Press AF/MF button.
3. Zoom in the subject to be shot by pushing ZOOM
lever to the “T” side.
AF/MF (AutomatickŽ a ru‹n’ zaostÞov‡n’)
✤ Funkce AF/MF pracuje pouze v reìimu Camera.
✤ Ve vžtäinž situac’ je vhodnžjä’ pouì’t automatickŽho zaostÞov‡n’,
abyste se mohli plnž soustÞedit na umžleckou str‡nku vaäeho
filmov‡n’.
✤ Existuj’ väak situace, kdy je lepä’ pouì’t ru‹n’ho zaostÞov‡n’.
AutomatickŽ zaostÞov‡n’
✤ AutomatickŽ zaostÞov‡n’ je nastaveno jiì v okamìiku zapnut’
videokamery.
✤ Jestliìe nem‡te mnoho zkuäenost’ s filmov‡n’m, doporu‹ujeme
pouì’t automatickŽho zaostÞov‡n’.
Ru‹n’ zaostÞov‡n’
✤ V n‡sleduj’c’ch pÞ’padech d‡v‡ ru‹n’ zaostÞov‡n’
lepä’ vùsledky.
a. Obraz je sestaven z nžkolika objektó, kterŽ jsou
um’stžny v róznŽ vzd‡lenosti od objektivu.
b. Postava je v mlze nebo obklopen‡ snžhem.
c. Filmujete lesklŽ a hladkŽ povrchy (napÞ. automobil).
d. Osoby nebo objekty, kterŽ se st‡le rychle pohybuj’.
1. Nastavte sp’na‹ na reìim Camera.
2. Stisknžte tla‹’tko AF/MF.
3. PÞibliìte si objekt pomoc’ zoomu ÒTÓ.
2
3
