Sunrise Medical Z-Bop Mobility Aid User Manual


 
932213 Rev. C
31
FRANÇAIS
II. TABLE DES MATIÈRES
II. TABLE DES MATIÈRES
I. INTRODUCTION ....................................................... 30
II. TABLE DES MATIÈRES ............................................. 31
III. VOTRE FAUTEUIL ET SES PIÈCES......................... 32
IV. NOTICE - À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION.. 33
V. INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIQUE (EMI) 34
VI. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL.............. 35
A.Avis à l’intention de l’utilisateur et des préposés....... 35
B. Limite de poids .......................................................... 36
C.Réglage des commandes............................................ 36
D.EMI............................................................................. 36
E. Liste des vérifications de sécurité .............................. 36
F. Changements et réglages........................................... 36
G.Lorsque vous êtes dans un fauteuil à l’arrêt .............. 36
H.Conditions environnementales .................................. 36
I. Terrain ........................................................................ 37
J. Utilisation dans la rue................................................. 37
K.Sécurité en voiture..................................................... 37
L. Centre d’équilibre...................................................... 37
M.Transferts ................................................................... 37
N.Pour saisir un objet ou vous pencher ........................ 38
O.Habillage ou changement de vêtements.................... 38
P. Obstacles ................................................................... 38
Q.Faire une marche arrière ou reculer ......................... 38
R. Rampes, pentes et descentes..................................... 38
S. Pour réduire le risque de chute, de basculement
ou de perte de contrôle.............................................. 39
T. Rampes à la maison et au travail................................ 39
U.Élévateurs pour fauteuils roulants.............................. 39
V. Trottoirs et marches .................................................. 39
W.Escaliers ..................................................................... 39
X.Escaliers roulants........................................................ 39
VII. AVERTISSEMENTS : COMPOSANTS
ET OPTIONS
............................................................... 40
A.Tubes anti-basculement.............................................. 40
B. Accoudoirs................................................................. 40
C.
Batteries
.....................................................................
40
D.Coussins ..................................................................... 40
E. Attaches ..................................................................... 40
F
.
R
epose-pieds.............................................................. 40
G.Dispositifs de blocage du moteur .............................. 40
H.Interrupteur marche / arrêt....................................... 40
I.
P
neumatiques............................................................. 40
J. Sangles de maintien.................................................... 41
K.Poignées de manœuvre ............................................. 41
L.
Sièges
......................................................................... 41
M.Matériau de garnissage .............................................. 41
N.Suspension ................................................................. 41
O
.
Câblage ...................................................................... 41
P. Basculement manuel.................................................. 41
Q.Utilisation durant le transport ................................... 41
R.
Options de transport ................................................. 42
S. Dispositifs de blocage des roues arrière.................... 42
T. Siège modifiés ............................................................ 42
U.
Tubes anti-basculement.............................................. 42
VIII.
MONT
A
GE, RÉGLA
GE ET UTILISA
TION
..............
43
Notes ............................................................................. 43
Outillage requis.............................................................. 43
A.Retrait des batteries................................................... 44
B. Réglage de la hauteur du siège................................... 44
C.Retrait du siège .......................................................... 44
D.Retrait de la housse.................................................... 45
E. Vérifications................................................................ 45
F. Dossier....................................................................... 46
G.Supports pivotants ..................................................... 46
H.appui-jambe articulé................................................... 46
I. Elevation et inclinisation à 90° de l’appui-jambe........ 46
J. Semelle composite..................................................... 47
K.Semelle à angle réglable pour enfants et adultes....... 47
L. Semelle en aluminium ................................................ 47
M.Positionnement de la semelle à 90°........................... 47
N.Semelle à plate-forme rabattable............................... 48
O.Accoudoirs à hauteur réglable ................................... 48
P. Levier de commande et dispositif d’affichage amélioré . 48
Q.Pour regler la hauteur du levierde commande
ou du dispositif d’affichage amélioré.......................... 49
R. Levier de commande ou dispositif d’affichage
améliorépivotant et escamotable............................... 49
S. Mécanismes de blocage des roues............................. 49
T. Tubes anti-basculement– arrière................................ 49
U.Retrait du siège .......................................................... 49
V. Support manuel.......................................................... 50
W.Vérifications ............................................................... 50
IX. GUIDE D’UTILISATION DU FAUTEUL
ÉLECTRIQUE
............................................................... 50
A.Disjoncteurs ............................................................... 50
B. Mécanismes de blocage du moteur ........................... 50
C.Réglage de la commande des performances.............. 51
D.Programmateur portable Quickie ou dispositif
de configuration PC Quickie...................................... 51
E. Circuit de réduction de la puissance thermique........ 51
F. Disjoncteurs............................................................... 52
G.Levier de commande ................................................. 52
H.Dispositif d’affichage amélioré ................................... 53
I.
Mécanismes de blocage du moteur ........................... 53
X. BATTERIES.................................................................. 54
A.Introduction ............................................................... 54
B.
Chargeur de batterie ................................................. 54
C.Brûlures d’acide ......................................................... 54
D.Branchement des batteries dans leur logement ........ 55
E.
Charge des batteries.................................................. 55
F. Mise au rebut des batteries ....................................... 55
XI. ENTRETIEN................................................................. 56
A.Notes ......................................................................... 56
B.
Nettoyage
..................................................................
56
C.Conseils de rangement .............................................. 56
D.Entretien des batteries............................................... 56
E.
P
neumatiques
.............................................................
56
F. Réparation ou remplacement d’un pneu ................... 57
G.Balais de moteur ........................................................ 57
H
.
Commande de pièces
................................................ 57
I. Diagramme d’entretien.............................................. 57
J. Outillage requis.......................................................... 57
XII.
GARANTIE LIMITÉE SUNRISE
................................
58