Soehnle F4 Scale User Manual


 
RUS
175
ÇÇÓÓ ÌÌÌÌ˚˚ıı
ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ÂÒÓ‚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË
‚‚‰ÂÌ˚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚Â
‰‡ÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ
Ò‡ÁÛ ‚ÒڇΠ̇ ‚ÂÒ˚ ·ÓÒ˚ÏË
ÌÓ„‡ÏË.
1. èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÒ˚ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚÓÎ.
2. 燘‡Ú¸ ‚‚Ó‰ ‰‡ÌÌ˚ı (̇ 1
ÒÂÍÛÌ‰Û Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
( ).
3. Ç˚·ÂËÚ fl˜ÂÈÍÛ Ô‡ÏflÚË (P1
... P8), (= ÏÂ̸¯Â, =
·Óθ¯Â) Ë
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚˚·Ó ().
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÓÒÚ (=
ÏÂ̸¯Â, = ·Óθ¯Â) Ë
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚˚·Ó ( ).
5. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ (=
ÏÂ̸¯Â, = ·Óθ¯Â) Ë
ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚˚·Ó (
).
6. èË ÔÓÏÓ˘Ë / ‚˚·‡Ú¸
ÔÓÎ ( = ÏÛÊÒÍÓÈ, =
ÊÂÌÒÍËÈ) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
‚‚Ó‰ ( ).
7. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú‡·ÎˈÂÈ
̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Â΢ËÌÛ
ÔÂÒÓ̇θÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË
‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË (= ÏËÌÛÒ,
= ÔβÒ).
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ë
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË 3
ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ̇
Ë̉Ë͇ÚÓ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
0.0 ‰˛ÈÏÓ‚.
8. á‡ÚÂÏ ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ̇ ÔÓÎ,
ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‚˚҂˜˂‡ÌËfl ̇
Ë̉Ë͇ÚÓ Á̇˜ÂÌËfl 0.0 Ë
·ÓÒ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇
‚ÂÒ˚.
èÂ‚Ó ËÁÏÂÂÌË fl‚ÎflÂÚÒfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îfl
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ‚
Ô‡ÏflÚË Ë ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË Ì‡ ‚ÂÒ˚
ÌËÍÚÓ Ì ‚ÒÚ‡Î, ÚÓ ‚‚Ó‰
‰‡ÌÌ˚ı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‚ÚÓËÚ¸.
èÓÒΠ‚ÒÚ‡‚‡ÌËfl ̇ ‚ÂÒ˚
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÂ‚˚È ‡Ì‡ÎËÁ
ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ÂÒ‡ Ú·.
ÇÂÒ˚ ËÏÂ˛Ú ÂÊËÏ
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl (Ú‡ÈÏ-‡ÛÚ).
éÌË ÓÚÍβ˜‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ
˜ÂÂÁ 40 ÒÂÍÛ̉
·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl (ÍÌÓÔÍË ÌÂ
̇ÊËχ˛ÚÒfl).
èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÒÌÓ‚‡.
4.
5.
6.
7.
8.
3.
2.
BA63161BB-Shape-F4-CZ_RUS.qxd 16.05.2008 14:39 Uhr Seite 175