Citizen CH-608 Blood Pressure Monitor User Manual


 
- 41 -
E
CÓMO INSTALAR LAS PILAS
(Las pilas incluidas con el aparato deben introducirse en su
compartimiento antes de poner el esfigmomanómetro en uso.)
1 Abrir la tapa del compartimiento de las pilas.
Presionar el gancho hacia abajo y tirar de la tapa para abrirla.
2 Colocar las pilas en el compartimiento de las pilas.
Coloque las pilas sobre la cinta para extracción de las mismas,
prestando atención a los símbolos de los terminales positivo y
negativo m y ,.
3 Cerrar la tapa del compartimiento de las pilas.
P
COLOCAR AS PILHAS
(As pilhas fornecidas com o aparelho devem ser colocadas no
compartimento próprio antes de começar a utilizar o medidor da tensão
arterial.)
1 Abra a tampa do compartimento das pilhas.
Prima o trinco para baixo e abra a tampa puxando-a para si.
2 Coloque as pilhas no compartimento.
Coloque as pilhas sobre a ta de remoção das pilhas, prestando
atenção aos símbolos de positivo e negativo m e ,.
3 Feche a tampa do compartimento das pilhas.
D
EINSETZEN DER BATTERIEN
(Die mitgelieferten Batterien sollen in das Batteriefach eingelegt werden,
bevor die Blutdruckmesser in Betrieb genommen wird.)
1 Deckel des Batteriefachs öffnen.
Drücken Sie den Verschluss nach unten und ziehen Sie zum Öffnen
den Deckel in Ihre Richtung.
2 Batterien in das Fach einlegen.
Legen Sie die Batterien auf den Hochziehstreifen, wobei auf richtige
Ausrichtung der Batteriepole m und , zu achten ist.
3 Den Deckel des Batteriefaches schließen.
body_ch608.indd 41body_ch608.indd 41 2007/12/25 15:00:502007/12/25 15:00:50