Appareils de chauffage Hayward
Reportez-vous aux directives du manuel de l’appareil de chauffage à la section du fonctionnement du «
thermostat 2-fils à distance » au chapitre des « connexions de commande à distance » et au schéma de la
page suivante :
1. Coupez le contact à l’appareil de chauffage.
2. Raccordez le système Aqua Logic aux bornes 1 et 2 (voir le schéma).
3. Laissez le câble de raccordement attaché aux bornes 4 et 5.
4. Mettez le commutateur DIP de « DÉRIVATION » sur la plaquette de circuits de l’appareil de chauffage
à la position de MARCHE (orientée vers le haut).
5. Ouvrez le courant à l’appareil de chauffage.
6. Mettez l’appareil de chauffage sur la position « Piscine » ou « Spa » (peu importe la position choisie,
Aqua Logic prendra les commandes).
7. L’appareil de chauffage affichera « bO » (pour « bypass On », soit dérivation activée)
8. L’appareil de chauffage s’allumera à la demande du système Aqua Logic (lorsque la DEL de chauffage
du système Aqua Logic est allumée).
Pentair/Purex/MiniMax
1. Coupez le contact à l’appareil de chauffage
2. Retirez le câble de raccordement du raccord « Interrupteur Ext. ».
3. Raccordez le système Aqua Logic au raccord « Interrupteur Ext. » tel qu’illustré ci-dessous.
4. Les câbles raccordés au système Aqua Logic doivent être séparés des fils à tension composée. Tout
manquement à suivre ces directives peut entraîner un fonctionnement erratique de l’appareil de chauffage.
5. Réglez l’interrupteur d’alimentation (Thermostat Select) à « Piscine » ou « Spa »
6. Réglez les thermostats de la piscine et du spa au maximum.
17
22
x
x
Ne pas retirer le fil de liaison
Bloc de bornes situé dans
la boîte de jonction électrique
Commutateur DIP situé sur la carte
de circuit de l'appareil de chauffage
PK
W
R
BK
R
en marcheºC
DÉRIVATION
en arrêt
ºF
Air
Solar
Pool/Spa
Heater
x
x
MINIMAX
Interrupteur
ext.
Retirer le pont
de liaison posé
à l'usine
Air
Solar
Pool/Spa
Heater
5. Configuration
Après avoir installé la plomberie et le câblage, ON DOIT CONFIGURER le système d’automatisation
Aqua Logic avant de le faire fonctionner. La configuration est effectuée à partir du clavier et elle sert à «
indiquer » au système Aqua Logic le type d’appareil qui est branché et la façon dont chacun doit être
commandé.
Fonction Groupe
La dernière version du système d’automatisation Aqua Logic permettait d’allouer une fonction Groupe à
un bouton en particulier. Au lieu de commander une fonction en particulier, le bouton peut maintenant être
programmé pour initier une séquence de commandes programmées à partir du menu Configuration. Par
exemple, au lieu de ne servir qu’à allumer ou à éteindre l’éclairage de la piscine, le bouton Éclairage peut
être programmé pour, à la fois, allumer l’éclairage de la piscine, allumer la lampe anti-insectes, éteindre le
nettoyeur de la piscine, allumer et tamiser l’éclairage du patio, démarrer la musique, etc. Très utile, cette
caractéristique est offerte pour tous les boutons Aux, les deux boutons Vanne et le bouton Éclairage.
Consulter cette section lorsqu’on doit programmer les commandes en mode Groupe.
Avant d’allouer et de configurer les fonctions et les paramètres de commande désirés, le groupe de fonctions
lui-même doit avoir été configuré. Les options permettant de commander des groupes sont Marche/Arrêt
manuelle, Minuterie régressive et Minuterie (Manual On/Off, Countdown Timer, and Timeclock). Le groupe
sera activé ou désactivé selon l’option choisie.
Au moment de configurer une fonction Groupe dans le menu Configuration, le premier menu affiché permet
de sélectionner le paramètre de commande (la façon dont le groupe sera activé ou désactivé), tandis que
le deuxième menu permet de sélectionner les fonctions du système d’automatisation Aqua Logic qui doivent
être faire partie du groupe concerné. Les fonctions et leurs paramètres de commande correspondants
sont illustrés dans le tableau ci-dessous.
Selon la configuration du système d’automatisation Aqua Logic, il se peut que certaines fonctions illustrées
dans le tableau ne puissent pas être offertes. Par exemple, si le système d’automatisation Aqua Logic est
configuré pour un seul chauffe-piscine, la fonction « Heater2» ne sera pas disponible dans les options du
menu Groupe. Aussi, selon les circonstances, certaines fonctions pourraient être affichées sans qu’on
puisse les modifier. À noter que les fonctions du menu dans lequel vous vous trouvez ne seront pas affichées
en tant qu’option et qu’elles se mettront en marche automatiquement lorsque le groupe sera activé. Par
exemple, si l’on programme la fonction Groupe dans le menu Éclairage (Lights menu), la fonction Éclairage
(Lights) ne sera pas offert en tant qu’option, mais elle se mettra automatiquement en marche dès que le
groupe sera activé.
Les paramètres de commande disponibles peuvent varier selon la fonction. Toutes les fonctions offrent
l’option « Inchangée » (Unaffected), option que l’on devrait sélectionner si l’on ne désire pas commander
cette fonction en particulier dans le groupe concerné. Tous les autres paramètres dépendront de la fonction
qui aura été sélectionnée.
Lorsqu’on active des fonctions Groupe, il est important de s’assurer que la plus récente fonction Groupe
activée annulera toute autre fonction Groupe précédente.
Function Control Parameter
Piscine/Spa Inchangée,Piscine Seulement ,Spa Seulement, or Débordement
Filtre de Piscine , March, Arrêt , High speed, or Low
Aux1-14 (standard relay) , , ou
Éclairage (standard relay) , , ou
(dimmer relay) , , , 100%, 80%, 60%, 40%, or 20%
Spa Filter , , , High speed, or Low speed
Aux1-14 (dimmer relay) , , , 100%, 80%, 60%, 40%, or 20%
Chauffage1 , ou Auto
Vanne3 , , ou
Vanne4 , , ou
Chauffage2 , Manuelle ou Auto
Inchangée
Inchangée March Arrêt
Éclairage Inchangée March Arrêt
Inchangée March Arrêt
Inchangée March Arrêt
Inchangée March Arrêt
Inchangée March Arrêt
Inchangée March Arrêt
Inchangée March
Inchangée Manuelle March
