Filter
Top Products
JAY CARE BACK - 3500 SERIES
MODELS
The Jay Care Back is designed to accommodate and
support the kyphotic spine and provide a high degree
of comfort and stability. It is designed to help
increase sitting tolerance and function. Its unique
foam construction also helps provide pressure relief
along the spine. In addition, it is lightweight, durable
and easily adjustable.
Maximum user weight: 250 lbs. (113 kg).
Caution
Installing a back support on a wheelchair may affect
the center of gravity of the wheelchair and may cause
the wheelchair to tip backwards potentially resulting
in injury. Always assess for the potential need for
anti-tippers or amputee axle adapter brackets to be
added to the wheelchair to help increase stability.
JAY CARE BACK - MODELLEN VAN
DE 3500 SERIE
De Jay Care Back is ontworpen om de kyfotische
wervelkolom op te vangen en te steunen en om een
hoge mate van comfort en stabiliteit te bieden. Het is
ontworpen om zit tolerantie en functioneren te ver-
goten. De unieke foam constructie helpt ook druk
verlichting te geven langs de wervelkolom. Het is ook
licht van gewicht, duurzaam en makkelijk verstelbaar.
Maximum gebruikersgewicht: 113 kg.
Pas op!:
Het installeren van een rugleuning in een rolstoel kan
het zwaartepunt van de rolstoel beïnvloeden en kan
de rolstoel achterover doen kantelen wat misschien
letsel kan veroorzaken.Altijd de rolstoel beoordelen
op de noodzaak voor het monteren van een anti-tip
systeem of amputee axle asplaten om de stabiliteit
te verhogen.
JAY CARE RYGGSTÖD -
MODELLER I 3500 SERIEN
Jay Care Ryggstöd är formgivet för att anpassa sig till
och stödja den kyfotiska ryggen och ge en hög grad
av bekvämlighet och stabilitet, Det är formgivet för
att hjälpa till att höja sitt-toleransen och funktionen.
Dess enastående skumkonstruktion hjälper också till
att ge trycklindring längs ryggraden; dessutom är det
lätt i vikt, hållbart och lätt att justera.
Högsta användarevikt: 113 kg.
Varning
Installation av ett ryggstöd på en rullstol kan påverka
rullstolens tyngdpunkt och orsaka att rullstolen
stjälper baklänges, vilket kan resultera i personskador.
Kontrollera alltid den möjliga nödvändigheten anti-
stjälpanordningar eller axelanpassningsfästen för
amputerade, som kan sättas på rullstolen för att
förbättra dess stabilitet.
JAY CARE BACK -SELKÄTUKI -
SARJAN 3500 MALLIT
Jay Care Back -selkätuki on suunniteltu tukemaan
kyttyräistä selkärankaa, tuntumaan huippumiellyt-
tävältä ja antamaan stabiliteettia. Se auttaa paranta-
maan istumissietokykyä ja toiminnallisuutta. Sen
ainutlaatuinen vaahtomuovirakenne helpottaa
lieventämän selkärankaan kohdistuvaa istumapainetta.
Se on myös erittäin kevyt, kestävä ja helposti
säädettävä.
Käyttäjän maksimipaino: 113 kg.
Varo
Selkätuen asentaminen pyörätuoliin saattaa vaikuttaa
pyörätuolin painopisteeseen, mistä voi seurata
pyörätuolin kallistuminen taaksepäin ja mahdollinen
loukkaantuminen.Tarkista, onko pyörätuoliin tarpeen
asentaa kieppautumisen estimiä tai
amputointipotilaiden ollessa kyseessä akselin
liitoskiinnittimiä tasapainon parantamiseksi.
JAY CARE BACK - 3500
SERIEMODELLER
Jay Care Back er formgivet til at akkomodere og
støtte den kyfotiske (bagudkrummede rygrad) og give
en høj grad af komfort og stabilitet. Den er beregnet
til at hjælpe med til at forøge sidde tolerance og
funktion. Dens unikke skumkonstruktion hjælper
også med til at give tryk lindring langs rygraden.
Yderligere er den letvejende, af lang holdbarhed,
og let justerbar.
Maksimum bruger vægt: 113 kg.
Forsigtig
At installere en rygstøtte på en rullestol kan påvirke
rullestolens tyngdepunkt og kan få rullestolen til at
vælte baglæns og forårsage skade eller ulykker.
Man bør altid påregne et muligt behov for at
installere anti-væltnings anordninger eller amputations
akselsadapter støtter på rullestolen for at forbedre
dens stabilitet.
2
ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH
XT3505S Rev. A
Front View
(shown without cover)
Side View
Structural Shell
Soft, Segmented Foam
Upper
“U”
Bracket
Top Quick
Release
Bracket
Bottom
Post Bracket
Lower Pins Built-in Lateral Support
Vooraanzicht (2.1)
(afgebeeld zonder hoes)
Zijaanzicht
Rugschaal
Zacht, gesegmenteerd foam
Bovenste
U-vormige
beugel
Bovenste
Quick
Release
beugel
zitting-rugbuis
bevestigingsbeugel
Onderste pennen
Ingebouwde
lateraalsteun
Etunäkymä
(ilman päällistä)
Sivunäkymä
Rakenteen kuori
Pehmeä, jaokkeinen vaahtomuovi
Ylempi
U-
kannatin
Ylempi
pikalukon
kannatin
Alatangon
kannatin
Alanastat Sisäänrakennettu sivutuki
Ryggstödet sett framifrån
(visas utan överdraget)
Ryggstödet sett från sidan
Formpressat skal
Mjuk segmenterad skumfyllning
Övre “U”
fäste
Övre
snabbutlösnings-
fäste
Nedre
stolpfäste
Nedre bultar Inbyggt sidostöd
Set forfra
(vist uden betræk)
Set fra siden
Strukturel form
Blødt, segmenteret skum
øverste “U”
vinkeljern
Top hurtig
udløsningshåndtag
Nederste stang
vinkeljern
Nederste stifter Indbygget side støtte