49
ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÌÂ
̇‰‡‚ÎË‚‡fl, ÔÓÚË‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËfl
ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ. è‡Î¸˜ËÍË SoftLift
®
ÔËÔÓ‰ÌËχ˛Ú „·‰ÍÓ ÎÂʇ˘ËÂ
‚ÓÎÓÒÍË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl Ëı Û‰‡ÎÂÌËÂ
ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÍÓÌfl.
èÓÒÍÓθÍÛ ‚ÓÎÓÒÍË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÚË
‚ ‡ÁÌ˚ı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı, ‰Îfl ‰ÓÒÚË-
ÊÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ ˝ÔËÎflÚÓÓÏ ‚ ‡Á΢Ì˚ı
̇ԇ‚ÎÂÌËflı. é·‡ ÓÎË͇ ̇҇‰ÍË
‰Îfl ÒÌËÊÂÌËfl ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ı Ó˘Û˘Â-
ÌËÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Í‡Ò‡Ú¸Òfl
ÍÓÊË, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ÔÛθÒËÛ˛˘ËÏË
‰‚ËÊÂÌËflÏË ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ë ‡Ò-
Ò··ÎflÚ¸ ÍÓÊÛ ‰Îfl ·ÓΠÏfl„ÍÓÈ
˝ÔËÎflˆËË.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ˝ÔËÎflÚÓÓÏ Ë
ıÓÚËÚ ·˚ÒÚÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Û‰‡-
ÎËÚ¸ ‚ÓÎÓÒ˚, ËÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ÊËÏ
EfficiencyPro . ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡
˝ÔËÎËÛ˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ÏÂÒÚÓ ÒÚËÏÛ-
ÎËÛ˛˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍË, ‰‚Ë„‡˛˘ÂÈÒfl ‚
4-ı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı, ÓÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
χÍÒËχθÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÓÊÂÈ Ë
ÓÔÚËχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂ-
ÌËfl ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÎÓÒÍÓ‚
Ó‰ÌËÏ ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂÏ.
3 쉇ÎÂÌË ‚ÓÎÓÒ Ì‡ ÌÓ„‡ı
쉇ÎflÈÚ ‚ÓÎÓÒÍË Ì‡ ÌÓ„‡ı, ̇˜Ë̇fl
ÓÚ ÎÓ‰˚ÊÍË Ë ‰‚Ë„‡flÒ¸ ‚‚Âı.
äÓ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˝ÔËÎflˆË˛ ÔÓ‰
ÍÓÎÂÌÓÏ, ‰ÂÊËÚ ÌÓ„Û ‚˚ÚflÌÛÚÓÈ.
4 쉇ÎÂÌË ‚ÓÎÓÒ ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË Ë
‚ ӷ·ÒÚË ·ËÍËÌË
àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ó·Î‡ÒÚË
Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Í ·ÓÎË,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚̇˜‡ÎÂ. èË ÔÓ‚ÚÓÌ˚ı
Ôӈ‰ۇı ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚Â Ó˘Û˘Â-
ÌËfl ÔËÚÛÔÎfl˛ÚÒfl.
ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË
Ôӈ‰Û˚ ÎÛ˜¯Â ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚ÓÎÓÒÍË ËÏÂÎË ÓÔÚËχθÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ
2–5 ÏÏ.
è‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ˝ÔËÎflˆË˛,
Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÏÓÈÚ ˝ÔËÎËÛÂÏ˚Â
Û˜‡ÒÚÍË, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÊˉÍÓ-
ÒÚË (̇ÔËÏÂ, ÓÒÚ‡ÚÍË ‰ÂÁÓ‰Ó‡Ì-
Ú‡). èÓÚÓÏ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚ÚËÚÂ
ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ Ì‡ÒÛıÓ. èË ˝ÔËÎflˆËË
ÔÓ‰Ï˚¯Í‡ÏË ‰ÂÊËÚ ÛÍÛ ‚˚Úfl-
ÌÛÚÓÈ ‚‚Âı, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓʇ ̇Úfl-
ÌÛ·Ҹ, Ë ‚Ó‰ËÚ ˝ÔËÎflÚÓÓÏ
‚ ‡ÁÌ˚ı ̇ԇ‚ÎÂÌËflı.
èÓÒÍÓθÍÛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠ˝ÔËÎflˆËË
ÍÓʇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓÈ, ËÁ·Â„‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
‡Á‰‡Ê‡˛˘Ëı ‚¢ÂÒÚ‚, Ú‡ÍËı ͇Í
ÒÔËÚÓÒÓ‰Âʇ˘Ë ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ˚.
é˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÍË ˝ÔËÎflÚÓ‡
5 èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ˝ÔËÎflˆËË, ÓÚÒÓÂ-
‰ËÌËÚ ˝ÔËÎflÚÓ Ë Ó˜ËÒÚËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ:
èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ ̇҇-
‰ÓÍ , Ò̇˜‡Î‡ ÒÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ,
ÔÓÚÓÏ Ó˜ËÒÚËڠ ˘ÂÚÓ˜ÍÓÈ.
6 óÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔË̈ÂÚ˚, ËÒÔÓθ-
ÁÛÈÚ ÍËÒÚÓ˜ÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ÒÔËÚÂ.
è‚ÂÌËÚ ˝ÔËÎflÚÓ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓ-
ÓÌÓÈ Ë Ó˜ËÒÚËÚ ÔË̈ÂÚ˚ ÍËÒÚÓ˜-
ÍÓÈ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ·‡‡·‡Ì ‚Û˜ÌÛ˛.
7 ëÌËÏËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˝ÔËÎflÚÓ‡: ‰Îfl
˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ò˙Âχ ,
Ò΂‡ Ë ÒÔ‡‚‡, Ë ÒÌËÏËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ.
é˜ËÒÚËÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡ ÍËÒÚÓ˜ÍÓÈ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ ˝ÔËÎflÚÓ‡ Ë
Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡ÚÂθ ̇Á‡‰ ̇ ÍÓÔÛÒ.
B ÅËÚ¸Â
1. ëÌËÏËÚ ̇҇‰ÍÛ-„·Â̸
(OptiTrim) ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÔÓ‰‡‚ÌË-
‚‡ÌËfl. 燉Â̸Ú ·Â˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚-
ÍÛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl
(ÚËÏÏ ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ ‰ÓÎ-
ÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÒÔ‰Ë).
2. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·Â˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚-
ÍË ‚Ò„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô‰‚Ë-
ÊÌÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
«2».
1b
1a
1b
3
8a
8
98779220_SE3280_S6-68 Seite 49 Mittwoch, 13. August 2008 1:34 13