3M AS-400LBC and AS-600LBC Oxygen Equipment User Manual


 
83
84
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
El uso del respirador en atmósferas para las cuales no ha sido diseñado ni certificado por el NIOSH
puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte. No use este respirador donde:
– Las atmósferas contengan vapores peligrosos o gases distintos al fluoruro de hidrógeno.
– Las atmósferas sean deficientes de oxígeno.
– Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
– Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud
(IDLH).
– Las concentraciones de contaminantes que excedan 25 veces el límite de exposición aplicable
(el factor de protección asignado [APF] para este respirador) o el APF estipulado por las normas
gubernamentales específicas, lo que sea menor.
No entre a un área contaminada hasta que se haya colocado correctamente el sistema respirador.
No se quite el respirador antes de salir del área contaminada. Hacerlo puede ocasionar
enfermedad o incluso la muerte.
Los contaminantes peligrosos para su salud incluyen aquellos que no puede ver u oler. Abandone
el área contaminada de inmediato si ocurre cualquiera de las siguientes condiciones. No hacerlo
puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
– Si se daña cualquier parte del sistema.
– Si disminuye o se detiene el flujo de aire en el respirador.
– Si se le dificulta la respiración.
– Si siente mareos o si se ve afectada su visión.
– Si percibe los contaminantes por el gusto u olfato.
– Si siente irritación en cara, ojos, nariz o boca.
– Si sospecha que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado los niveles en
los que el respirador ya no proporcione una protección adecuada.
Después de realizar la inspección con éxito, la revisión de desempeño y la colocación, entre al área
contaminada respirando con normalidad. Quítese el sistema respirador sólo en un área limpia.
Nota: La unidad de ventilador PAPR y la batería no son resistentes al agua. No se deben sumergir o
someter a rociado pesado con agua u otros líquidos. Si hay humedad, la batería debe colocarse en
una cobertura para batería repelente al agua 529-01-56R01 o en una bolsa plástica resistente al agua
antes de su uso para prevenir corrosión, deterioro y una posible falla de la batería.
No realizar una revisión del funcionamiento ni completar todas las reparaciones necesarias antes
de usar el equipo puede afectar de manera adversa el desempeño del respirador y ocasionar
enfermedad o incluso la muerte.
COLOCACIÓN
1. Complete el armado, la inspección y la revisión del desempeño del PAPR como se describe en
estas Instrucciones.
2. Inserte la orejeta macho en una batería completamente cargada y colóquela en el cinturón con el
clip para cinturón.
3. Encienda la batería.
4. Ajuste el casco en su cabeza y jale el visor hacia abajo hasta que se oiga un chasquido en la
posición hacia abajo. Si es necesario, ajuste la banda para la cabeza como se describe en la
sección de Armado.
5. Jale el sello de facial Tychem® tanto como sea posible bajo al barbilla. Si usa sellos faciales
elastoméricos AS-101-10 o AS-102-10 consulte las instrucciones de instalación y ajuste incluidas
con los sellos faciales.
IMPORTANTE:
El aire de purificación sólo es suministrado cuando los prefiltros/cartuchos y filtros/cartuchos
principales están bien colocados, el clip sujetador de resorte de la caja del motor está en su lugar y el
aire fluye sobre la cara.
Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA