34
ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼﻃا
ﺎﻫرﺎﻄﺧا
،ﺖﺳا هﺪﺷ کرﺎﭘ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻧ ﺮﯾز رد ﺷ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﺮﮔا •
.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﻨﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد اﺪﺘﺑا
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﺑ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﻧآ •
ﺖﺑﻮﻃر ﻊﻤﺠﺗ
ار ﮏﺴﯾد ،هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد رد ﺖﺑﻮﻃر ﻊﻤﺠﺗ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد
ﺮﯿﻏ رد ؛دﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﱪﺻ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ دوﺪﺣ و ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ
.دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺨﻧ رﺎﮐ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ترﻮﺼﻨﯾا
اﺪﺻ یﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻆﻔﺣ یاﺮﺑ
.ﺪﯾﺰﯾﺮﻧ ﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺎﯾ هﺎﮕﺘﺳد یور ﺮﺑ ار ﻊﯾﺎﻣ
ﺎﻫ ﮏﺴﯾد درﻮﻣ رد تﺎﮑﻧ
ﯽﯾﺎﻣﺮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﯾ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد ار ﺎﻫ ﮏﺴﯾد •
کرﺎﭘ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا ﮏﯾ رد ار نآ و ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ اﻮﻫ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺎﻫر ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻧ ﺮﯾز رد هﺪﺷ
ﻪﭼرﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ار ﮏﺴﯾد ،ﺶﺨﭘ زا ﺶﯿﭘ •
لﻼﺣ زا .ﺪﯿﻨﮐ کﺎﭘ نوﺮﯿﺑ ﻪﺑ ور ﺰﮐﺮﻣ زا ﺰﯿ
یﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ ﺎﯾ ﯿﺗ ،ﻦﯾﺰﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ
یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا •
(CD) هدﴩﻓ ﮏﺴﯾد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ
یﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﯽﻀﻌﺑ و ﻪﻓﺮﻃود یﺎﻫ ﮏﺴﯾد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ
ﺎﺑ ﴩﻧ ﻖﺣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺎﻫ یروآ ﻦﻓ ﺎﺑ هﺪﺷ یراﺬﮔﺪﮐ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻖﺒﻄﻨﻣ (CD) هدﴩﻓ ﮏﺴﯾد دراﺪﻧﺎﺘﺳا
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﻦﯾا ﺖﺳا
ﺖﺴﯿﻧ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﮏﺴﯾد •
ﺎﯾ ﺐﺴﭼ راﻮﻧ ،ﺖﻣﻼﻋ ،ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﻪﮐ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد –
ءﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا .ﺖﺳا هﺪﯿﺒﺴﭼ ﺬﻏﺎﮐ
.دﻮﺷ باﺮﺧ ﮏﺴﯾد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﯾ هﺪﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ
،ﻊﺑﺮﻣ ،ﺐﻠﻗ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ) دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺮﯿﻏ ﻞﮑﺷ یاراد یﺎﻫ ﮏﺴﯾد –
ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ﯽﻌﺳ .(هرﺎﺘﺳ
.دﻮﺷ هﺎﮕﺘﺳد
.ﱰﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ 8 یﺎﻫ ﮏﺴﯾد –
CD-R/CD-RW یﺎﻫ ﮏﺴﯾد درﻮﻣ رد تﺎﮑﻧ
(CD-R/CD-RW ﺎﻬﻨﺗ) :داﺪﻌﺗ ﮐاﺪﺣ •
(ﻪﺸﯾر رﺪﻟﻮﻓ ﻞﻣﺎﺷ) 150 :(ﺎﻫ مﻮﺒﻟآ) ﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ –
یاراد ﻞﯾﺎﻓ/رﺪﻟﻮﻓ مﺎﻧ ﺮﮔا) 300 :ﺎﻫرﺪﻟﻮﻓ و (ﺎﻫ کاﺮﺗ) ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ –
(ﺪﺷﺎﺑ 300 زا ﱰﻤﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ یرﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫﱰﮐارﺎﮐ
:ﻞﯾﺎﻓ/رﺪﻟﻮﻓ مﺎﻧ یاﺮﺑ ﺶﯾﺎ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﱰﮐارﺎﮐ –
32 (Joliet)/64 (Romeo)
نآ ،دﻮﺷ عوﴍ CD-DA ﻪﺴﻠﺟ ﺎﺑ یا ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﭼ ﮏﺴﯾد ﺮﮔا •
یﺎﻫ ﻪﺴﻠﺟ و ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ CD-DA ﮏﺴﯾد ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽ ﺶﺨﭘ ﺮﮕﯾد
ﺖﺴﯿﻧ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﮐ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد •
.ﻂﺒﺿ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ CD-R/CD-RW –
.رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻂﺒﺿ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ CD-R/CD-RW –
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺰﯾﻻﺎﻨﯾﺎﻓ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﻪﮐ CD-R/CD-RW –
CD ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ دراﻮﻣ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ CD-R/CD-RW –
،ISO9660 Level 1/Level 2
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ MP3 ﺖﻣﺮﻓ ﺎﯾ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
.یا ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ Joliet/Romeo
MP3/WMA/AAC یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ
MP3/WMA/AAC
(مﻮﺒﻟآ) رﺪﻟﻮﻓ
MP3/WMA/ ﻞﯾﺎﻓ
(کاﺮﺗ) AAC
iPod هرﺎﺑرد
یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو اﺮﯾز iPod یﺎﻫ لﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺷ •
ﯽﻧﺎﺳرزوﺮﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﺑ ،هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﯿﭘ ار دﻮﺧ iPod
.ﺪﯿﻨﮐ
iPod touch –
iPod classic –
*ﻮﺋﺪﯾو یاراد iPod –
(مﻮﺳ ﻞﺴﻧ) iPod nano –
(مود ﻞﺴﻧ) iPod nano –
*(لوا ﻞﺴﻧ) iPod nano –
iPhone 3G و iPhone –
رد ﻮﺋﺪﯾو یاراد iPod ﺎﯾ (لوا ﻞﺴﻧ) iPod nano یاﺮﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ لﱰﻨﮐ *
.ﺖﺴﯿﻧ سﱰﺳد
ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ "Made for iPod" •
و ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ iPod ﻪﺑ لﺎﺼﺗا یاﺮﺑ صﺎﺧ رﻮﻄﺑ ﯽﻗﺮﺑ
ﻦﯿﻤﻀﺗ هﺪﻧزﺎﺳ یﻮﺳ زا Apple ﯽﯾاﺮﺟا یﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ نآ ﻖﯿﺒﻄﺗ
.ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ "Works with iPhone" •
هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ iPhone ﻪﺑ لﺎﺼﺗا یاﺮﺑ صﺎﺧ رﻮﻄﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ
هﺪﻧزﺎﺳ یﻮﺳ زا Apple ﯽﯾاﺮﺟا یﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ نآ ﻖﯿﺒﻄﺗ و ﺖﺳا
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﻤﻀﺗ
ﺎﺑ نآ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﯾ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا دﺮﮐرﺎﮐ لﺎﺒﻗ رد Apple •
.ﺖﺴﯿﻧ لﻮﺌﺴﻣ ﯽﺗارﺮﻘﻣ و ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
