ResMed Ultra Mirage Respiratory Product User Manual


 
A
© 200
7 ResMed Ltd.
Mask Parts / Delar i masken / Maskens dele / Maskedeler /
Maskin osat
Forehead support / Pannstöd /
Pandestøtte / Pannestøtte / Otsatuki
Luer lock ports cap / Luerportlock /
Hætte til luer-lock-porte / Lokk til
luerlock-åpninger / Luer-liitännän
korkki
Forehead support pad / Pannstödsdyna / Pandestøtteunderlag /
Pute til pannestøtte / Otsatuen pehmike
Mask frame / Maskram /
Maskeramme / Maskeramme /
Maskin runko-osa
Cushion clip / Kuddklämma /
Pudeklemme / Tetningsklemme /
Pehmikkeen kiinnike
Mask cushion / Maskkudde /
Maskepude / Masketetning /
Maskin pehmike
Upper Velcro
straps /
Övre sidans kardborreremmar /
Øverste Velcro stropper /
Øvre borrelåsstropper /
Ylemmät tarranauhat
Headgear clip /
Hättans klämma /
Maskeholderspænde /
Klemme på hodeutstyr /
Pääremmien kiinnike
Lower Velcro straps / Lägre sidans
kardborreremmar / Nederste Velcro
stropper / Nedre borrelåsstropper /
Alemmat tarranauhat
Elbow / Båge / Vinkelstykke /
Vinkelrør / Kulmakappale
Elbow retainer / Båghållare /
Vinkelstykkeholder / Vinkelrørholder /
Kulmakappaleen pidike
B
B-1 B-2
B-3 B-4
B-5 B-6
©
2007 ResMed Lt
d.
1
3
4
2
Forehead support tab / Pannstödsflik /
Pandestøttetap / Knapp på pannestøtte /
Otsatuen kieleke
Fitting the Mask / Maskinpassning / Tilpasning af masken /
Tilpasse masken / Maskin sovittaminen
C-2
C-3
C-4
C-6
C
C-1
L-shaped ridge / L-formad kant / Vinkelformet
kant / L-formet kant / L:n muotoinen kohouma
LIFT / LYFT / LØFT /
LØFT / NOSTA
Elbow retainer / Båghållare /
Vinkelstykkeholder /
Vinkelrørholder / Kulmakappaleen
pidike
PUSH / SKJUT / SKUB /
SKYV / TYÖNNÄ
a
b
Disassembling for Cleaning / Ta isär för rengöring / Adskillelse før
rengøring / Demontere masken før rengjøring / Purkaminen
puhdistusta varten
©
2007 ResMed Lt
d.
C-5
b
a
UM NV FFM Illos ROW-2.qxp 10/04/2007 4:06 PM Page 1