15
Svenska
SE UPP!
• Använd inte lösningar innehållande blekningsmedel, klorin, alkohol,
aromatiska lösningar, fuktighetsbevarande eller bakteriedödande medel
eller parfymerade oljor för att rengöra någon del i masken. Dessa lösningar
kan vara skadliga och förkorta produktens livslängd.
• Utsätt inga delar av masksystemet eller slangen för direkt solljus eftersom
detta kan försämra produkten.
• Hättan är värmekänslig och får inte strykas.
• Om du kan se några uppenbara defekter (sprickor, krakelering, revor osv.) på
någon del i masken, bör delen kasseras och bytas ut.
Rengöra masken mellan olika patienter
Alla maskkomponenter kan desinfekteras/steriliseras med följande godkända
metoder.
Följande tabell ger en sammanfattning av godkända metoder för decinficering/
sterilisering av systemet. Se ResMeds webbplats
www.resmed.com/masks/sterilization för mer information.
För att rengöra hättan mellan olika patienter: använd den metod som beskrivs
i föregående avsnitt: ”Rengöra masken i hemmet”.
Förfaringssätt Före decinficering/
sterilisering
Decinficering/sterilisering
Kemisk Rengöringsmedel
t.ex. Aniosyme
™
DDI eller
Alconox
™
Lösning (valfri)
• Perättikssyra 0,15 % (t.ex. Anioxyde
™
1000)
• Ortoftalaldehyd 0,55 % (t.ex. CIDEX™ OPA)
• Glutaraldehyd 3,4 % (t.ex. CIDEX Plus
™
)
Värmemetod Rengöringsmedel
t.ex. Neodisher
™
Medizyme eller Alconox
Temperatur-tid (valfri)
• 70° C i 100 minuter
• 75° C i 30 minuter
• 80° C i 10 minuter
• 90° C i 1 minut
• 93° C i 10 minuter
STERRAD
™
Rengöringsmedel
t.ex. Alconox
System
STERRAD Sterilization System
Obs!
• ResMeds tester har visat att komponenterna kan tåla 15 cykler av decinficering/sterilisering
när man använder de metoder som anges i tabellen.
• När du använder rengöringsmedel eller decinficerings-/steriliseringslösningar bör du alltid
följa anvisningarna från respektive tillverkare.
608144r3.book Page 15 Monday, April 16, 2007 9:23 AM