ResMed Mirage Activa Respiratory Product User Manual


 
A
Mask Cushion
Maskeneinsatz / Bulle du masque /
Cuscinetto / Almohadilla de la mascarilla /
Almofada da máscara / Maskkudde /
Maskerkussentje
Headgear clips
Kopfbandclips / Clips du harnais / Fermagli del copricapo /
Broches del arnés para la cabeza / Clipes do arnês / Hättans
klämmor / Klemmen voor hoofdband
Ports cap
Anschlusskappe / Bouchon des ports / Coperchio delle porte / Tapa
de los puertos / Tampa das portas / Portlock / Poortafdichtingen
Mask Elbow
Maskenkniestück / Coude du masque
/ Gomito della maschera / Codo de
la mascarilla / Cotovelo da máscara /
Maskbåge / Maskerbocht
Vent cover
Ventilabdeckung /
Cache des orifices de ventilation /
Coperchio dell'apertura per l'esalazione /
Cubierta de la ventilación /
Tampa do dispositivo de ventilação /
Ventillock / Ventilatiekap
Short air tubing
Kurzer Atemluftschlauch / Tuyau à air court /
Tubo dell'aria corto / Tubo de aire corto /
Tubo de ar curto / Kort luftslang / Korte
luchtslang
Swivel
Drehgelenk / Pièce pivotante /
Giunto rotante / Pieza giratoria /
Peça giratória / Svängtapp /
Draaibare kop
B
C
D
Upper Velcro®straps
Obere Velcro®Verschlüsse / Bandes Velcro®supérieures /
Cinghie di Velcro®superiori / Correas superiores de Velcro®/
Correias de Velcro®superiores / Övre Velcro®remmar / Bovenste
Velcro® klittenbandbevestiging
Cuff
Manschette / Manchon / Manicotto /
Mango / Manga / Manschett / Manchet
©
2005 ResMed Ltd.
Mask Frame
Maskenhalter / Entourage rigide /
Telaio della maschera / Armazón de la
mascarilla / Armação da máscara /
Maskram / Maskerframe
Cushion clip
Maskeneinsatzclip / Clip de la bulle /
Fermaglio del cuscinetto / Traba de la almohadilla / Clipe
da almofada / Kuddklämma / Klem voor kussentje
Forehead pads
Stirnpolster / Tampons frontaux /
Imbottiture frontali / Almohadillas para la frente /
Almofadas da testa / Panndynor /
Voorhoofdkussentjes
Lower Velcro straps
Untere Velcro Verschlüsse / Bandes Velcro inférieures /
Cinghie di Velcro inferiori / Correas inferiores de Velcro /
Correias de Velcro inferiores / Lägre Velcro remmar /
Onderste Velcro® klittenbandbevestiging
B-1
B-2
B-3
B-4B-5
B-6
B-7
B-8
B-9 B-10
C-2
C-3
C-1
C-4
C-5
C-6
D-1
D-2
D-3
D-5
D-6
C-7
D-7
D-8
D-12
Forehead support
Stirnbauteil / Support frontal /
Supporto frontale / Apoyo para la frente /
Suporte da testa / Pannstöd / Voorhoofdsteun
ActiveCell™
D-4
Headgear assembly
Zusammenbau des Kopfbandes / Harnais /
Complesso del copricapo / Arnés para la cabeza /
Montagem do arnês / Hättans montering / Hoofdband
C-a
©
2005 ResMed Ltd.
©
2005 ResMed Ltd.
©
2005 ResMed Ltd.
D-9
D-10
D-11
(a)
(b)
(a) (b)
(c)
“click”
“click”
“click”