Invacare Personal Seat and Cushion Rigidizer Mobility Aid User Manual


 
14
REMARQUE: Vérifier toutes les pièces pour dommages
éventuels en cours dexpédition; procéder à des essais
avant usage. En cas de dommages, NE PAS UTILISER.
Prendre contact avec le fournisseur de l’équipement qui
donnera les instructions.
SECURITE
Les recommandations suivantes sont formulées en
vue de linstallation en toute sécurité du coussin PER-
SONAL SEAT et du Raidisseur de Coussin RIGIDIZER:
Les MISES EN GARDE/PRECAUTIONS A PRENDRE sont
applicables aux pratiques dangereuses ou
hasardeuses qui pourraient occasionner des
blessures aux personnes et/ou endommager les
biens.
MISES EN GARDE
EVITER dinstaller cet équipement sans au
préalable avoir lu et compris la feuille dinstructions.
Si vous n’êtes pas à même de comprendre ces
instructions, prendre contact suivant le cas, avec
un professionnel des soins de santé, un
concessionnaire ou responsable technique, cela
avant d'utiliser cet équipement; dans le cas
contraire, des dommages ou des blessures sont
à craindre.
La meilleure manière de prévenir la formation
d'escarres est d'en connaître les causes et de
comprendre votre rôle dans la prévention.
Vous devez consulter votre thérapeute et votre
médecin pour toute question relative à des besoins
ou limites personnelles.
Tout coussin pour la prévention des escarres doit
être choisi avec beaucoup d'attention. Effectuer
ce choix avec votre thérapeute et votre médecin
est la meilleure garantie d'une bonne adaptation
du coussin à vos besoins individuels.
Plus vos besoins individuels sont spécifiques et
complexes, plus une évaluation du coussin est
importante.
L'etat de la peau devrait être vérifié très
fréquemment après le placement dun nouveau
coussin.
INTRODUCTION
Le coussin PERSONAL SEAT est conçu pour assurer à
lusager la stabilité pelvienne, le positionnement des jambes
et le contrôle de la pression. La housse est en tissu
imperméable pour protéger la mousse; la mousse est revêtue
dune couche de protection imperméable supplémentaire.
Bandes de fixation (en-dessous de la housse).
Housse de
Siège
Fluide
Mousse
Rigidizer
(Pour linstallation
se référer à la
section Rigidizer)
FIGURE 1 PERSONAL SEAT
FIXATION DU COUSSIN À LA
SURFACE DU SIÈGE
PERSONAL SEAT se fixe à la garniture du siège du
fauteuil roulant en faisant appel aux bandes auto-
agrippantes au-dessous de la housse du coussin.
REMARQUE: La fermeture à glissière du coussin doit
faire face à larrière.
Face dassise du Fauteuil Roulant
1. Déterminer si la surface du fauteuil roulant comporte
des bandes de fixation à crochets ou à boucles.
2. Si le fauteuil roulant est muni de bandes dattaches à
boucles, vérifier que les bandes à crochets double
face soient bien attachées au coussin.
3. Aligner le bord avant du coussin avec le bord avant
de la toile dassise.
4. Fixer le coussin sur la toile dassise en veillant à ce
que le crochet double face soit bien fixé aux bandes
à boucles du fauteuil.
5. Si le fauteuil roulant est muni de bandes de fixation à
crochets, retirer les bandes à crochets double face
du coussin.
6. Aligner le bord avant du coussin avec le bord avant
de la toile dassise.
7. Fixer le coussin à la face dassise et veiller à ce que
les bandes à boucles de la housse du coussin soient
bien fixées aux bandes à crochets du fauteuil.
PERSONAL SEAT ET RIGIDIZER
Instructions dInstallation, dAssemblage et de Fonctionnement