Braun D 9513 K Electric Toothbrush User Manual


 
Italiano
Cari genitori,
lo spazzolino Oral-B AdvancePower Kids
è stato studiato in collaborazione con famosi
esperti nel campo della medicina dentale per
rimuovere efficacemente la placca dalla super-
ficie dentale dei bambini. Questo prodotto
renderà più semplice e accurato lo spazzola-
mento, permettendo inoltre al bambino di
divertersi.
Questo prodotto è consigliabile per bambini al
di sopra dei 3 anni. Si prega di leggere attenta-
mente e completamente le istruzioni prima di
mostrare al bambino l’utilizzo. Raccomandiamo
che un genitore assista il bambino quando
comincia ad utilizzare il prodotto in modo da
aiutarlo a familiarizzare con il suo utilizzo.
Im
portante
Controllare periodicamente che il cavo
elettrico non sia danneggiato. Non usare
basi danneggiate o non funzionanti. Portare
la base di ricarica (E) presso un centro di
assistenza Oral-B Braun.
Questo prodotto non deve utilizzato dai
bambini di età inferiore ai 3 anni.
Questo prodotto non deve essere usato da
bambini o persone con ridotte capacità
fisiche o mentali, a meno che non ci sia la
supervisione da parte di un adulto per la loro
sicurezza.
In caso di caduta del prodotto, sostituire la
testina prima del successivo utilizzo anche
in caso non vi siano danni visibili.
Descrizione
A Spazzolino
B Interruttore per accensione
C Interruttore per spegnimento
D Corpo motore
E Unità di ricarica
Caratteristiche
Potenza: vedere il fondo dell’unità di ricarica
Tensione del corpo motore: 1,2 V
Allacciamento e ricarica
Il rimotore di placca è elettricamente sicuro e
può essere utilizzato in bagno senza problemi.
Collegate l’unità di ricarica ad una presa di
corrente. Mettete il corpo motore nell’unità
di ricarica. Il corpo motore deve essere
spento.
Una ricarica completa richiede 16 ore e
garantisce un’autonomia di utilizzo di circa
20 minuti.
Per l’utilizzo quotidiano lo strumento può
essere lasciato inserito nell’unità di ricarica
per mantenere la massima potenza del
rimotore di placca. Non è più possibile
sovraccaricare le batterie.
Mantenimento delle batterie
Per mantenere la massima efficienza delle
batterie ricaricabili, scollegare almeno ogni
6 mesi l’unità di ricarica dalla presa di corrente
e scaricare completamente il corpo motore
con il normale utilizzo.
Utilizzo del rimotore di placca
Seguire i seguenti punti per spiegare l’utilizzo
del prodotto al bambino:
Mettete una piccola quantità di dentifricio
sullo spazzolino (raccomandiamo dentifricio
al fluoro).
Guidate lo spazzolino verso i denti e solo
quando è posizionato accendete il corpo
motore.
Cominciando dall’arcata inferiore, guidate
lentamente la testina da dente a dente;
– prima esternamente,
– poi internamente,
– infine sulla superficie di masticazione.
Non strofinate o esercitate troppa pressione.
Lo spazzolino Oral-B AdvancePower Kids
svolge automaticamente la sua azione di
pulizia.
Dopo un minuto di utilizzo, il timer incorpo-
rato emette un breve segnale. Questo avvisa
il zuo bambino di muovere lo spazzolino sui
denti superiori e pulirli – sempre un dente
per volta – fino al successivo segnale del
timer.
Spegnere il corpo motore quando ancora lo
spazzolino è in bocca.
Raccomandiamo di sostituire lo spazzolino
ogni 3 mesi. Lo spazzolino è dotato di setole
INDICATOR
®
(1a). Con un uso appropriato,
due volte al giorno per due minuti con il
dentifricio, il colore blue si riduce a metà in un
periodo di 3 mesi (1b). Se le setole iniziano
a consumarsi prima che il colore blue inizi a
scolorarsi, questo significa che il bambino sta
esercitando una pressione eccessiva su denti
e gengive (1c).
S
pazzolini di ricambio EB 10
Disponibili presso i rivenditori e i Centri di
assistenza Oral-B Braun.
Pulizia
Dopo l’uso, sciacquate accuratamente, per
alcuni secondi, lo spazzolino sotto l’acqua
corrente, lasciando il corpo motore acceso (2).
Spegnete il corpo motore e rimuovete lo
spazzolino dall’impugnatura, quindi sciacquate
spazzolino e il corpo motore separatamente
tenendoli sotto acqua corrente (3). Asciugateli
con un panno e rimettete il corpo motore sulla
base per la ricarica.
Soggetto a cambiamenti senza
comunicazione.
Questo prodotto è conforme alle
normative EMC come stabilito dalla
Direttiva Europea 2004/108/EC e dalla
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/EC.
Il presente prodotto contiene batterie
ricaricabili. Nell’interesse della
salvaguardia ambientale, al termine
della vita utile si prega di non smaltire il
prodotto insieme ai rifiuti domestici. Lo smalti-
mento può essere realizzato presso un centro di
assistenza tecnica Oral-B Braun oppure presso
i centri di raccolta appositamente predisposti.
8
3711343_D9_Kids Seite 8 Dienstag, 18. Dezember 2007 3:02 1