Braun D 9513 K Electric Toothbrush User Manual


 
âesk˘
VáÏení rodiãe,
pfiístroj Oral-B AdvancePower Kids byl vyvinut
ve spolupráci s pfiedními zubními specialisty
pro efektivní odstraÀování plaku z dûtsk˘ch
zubÛ. Va‰im dûtem usnadÀuje správné a
úãinné ãi‰tûní zubÛ. Doufáme, Ïe se bude
va‰im dûtem tento nov˘ v˘robek Braun
Oral-B líbit a Ïe jej budou rádi pouÏívat.
Tento v˘robek je vhodn˘ pro dûti od tfií let.
Pfieãtûte si prosím dÛkladnû cel˘ tento návod,
neÏ budete sv˘m dûtem ukazovat, jak pfiístroj
pouÏívat. Doporuãujeme, aby rodiãe pfii prvních
nûkolika pouÏitích pfiístroje na dûti dohlíÏeli a
ujistili se, Ïe jsou s ním dûti dobfie seznámeny.
DÛleÏité
Pravidelnû kontrolujte, zda není po‰kozen
síÈov˘ kabel. Po‰kozená ãi nefunkãní
jednotka nesmí b˘t dále pouÏívána. Pfiedejte
nabíjecí jednotku (E) servisnímu stfiedisku
Oral-B Braun.
Tento v˘robek není urãen pro pouÏívání
dûtmi ve vûku do 3 let.
Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se
sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi
schopnostmi bez dohledu osoby, která je
zodpovûdná za jejich bezpeãnost.
Pokud Vám v˘robek upadne, kartáãková
hlava musí b˘t pfied dal‰ím pouÏitím
vymûnûna, a to i v pfiípadû, Ïe není patrné
Ïádné po‰kození.
Popis
A V˘mûnn˘ kartáãek
B Spínaã zapnutí
C Spínaã vypnutí
D DrÏadlo
E Nabíjecí jednotka
Technické údaje
Napájení: viz typov˘ ‰títek na spodku nabíjecí
jednotky
Napûtí drÏadlové ãásti: 1,2 V
Pfiipojení a nabíjení
Tento zubní kartáãek je elektricky bezpeãn˘ a
mÛÏe b˘t pouÏíván v koupelnû.
Pfiipojte nabíjecí jednotku do zásuvky
elektrické sítû. Na nabíjecí jednotku
nasaìte drÏadlo. Rukojet musi byt vypnuta.
Po 16 hodinách je pfiístroj plnû nabit a
poskytne dobu provozu cca 20 minut.
Pfii kaÏdodenním pouÏívání pfiístroje
ponechejte drÏadlo nasazeno na zapojené
nabíjecí jednotce, tak bude vÏdy pfiístroj
plnû nabit˘. Pfiebíjení není moÏné.
Péãe o akumulátorovou baterii
Aby se udrÏela plná nabíjecí kapacita
akumulátorové baterie, kaÏd˘ch 6 mûsícÛ
odpojte nabíjecí jednotku od sítû a pravideln˘m
pouÏíváním drÏadlo vybijte.
PouÏití pfiístroje
Podle následujících bodÛ vysvûtlete dûtem, jak
pfiístroj správnû pouÏívat.
Naneste malé mnoÏství zubní pasty na
kartáãkovou hlavu. (Doporuãujeme zubní
pastu s fluórem.)
Nasaìte nejprve kartáãkovou hlavu na
zuby, pak te
prve zapnûte drÏadlo spínaãem
(B).
Zaãnûte na spodních zubech: pomalu veìte
kartáãek ze zubu na zub;
– nejprve po vnûj‰ích plochách zubÛ,
– potom na vnitfiní stranû,
– a nakonec po Ïv˘kacích plo‰kách.
Zuby nedfiete a na kartáãek pfiíli‰ netlaãte.
Kartáãek Oral-B AdvancePower Kids sám
automaticky zuby správnû vyãistí.
Po minutû provozu kartáãku ãasovaã
signalizuje krátké zadrhnutí. To je infor-
mace pro Va‰e dítû, Ïe je tfieba pfiejít z
ãi‰tûni horní fiady zubú na dolní fiadu – a
opût ãistit zub po zubu – dokud ãasovaã
neupozorní dal‰ím krátk˘m zadrhunutím.
Vypnûte drÏadlo spínaãem (C), pfiiãemÏ
kartáãková hlava je stále v ústech.
Kartáãkovou hlavu doporuãujeme vymûÀo-
vat kaÏdé tfii mûsíce. Kartáãková hlava je
vybavena fiadou modr˘ch indikaãních vláken
INDICATOR
®
(1a). Pfii správném ãi‰tûní zubÛ
dvakrát dennû po dvou minutách zmizí z
poloviny barva indikaãních vláken po 3 mû-
sících (1b), v závislosti na pouÏívané zubní
pastû. Pokud vlákna kartáãkové hlavy ztratí
tvar a zaãnou se tfiepit je‰tû pfied mizením
barvy, znamená to, Ïe dítû na zuby a dásnû
pfiíli‰ tlaãí (1c).
V˘mûna kartáãkové hlavy EB10
Hlavu mÛÏete zakoupit u autorizovan˘ch
prodejcÛ nebo v servisních stfiediscích Oral-B
Braun.
âi‰tûní
Po pouÏití oplachujte kartáãkovou hlavu
nûkolik sekund pod tekoucí vodou, pfiiãemÏ
nechejte drÏadlo zapnuté (2). DrÏadlo pak
vypnûte a sejmûte kartáãkovou hlavu.
Opláchnûte oba díly oddûlenû pod tekoucí
vodou (3) a dosucha je otfiete pfied tím, neÏ
opût nasadíte drÏadlo na nabíjecí jednotku.
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto
spotfiebiãe je 63,5 dB(A), coÏ pfiedstavuje
hladinu A akustického v˘konu vzhledem na
referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o
odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a
smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC).
Tento vrobek obsahuje akumulátorové
baterie. V zájmu ochrany ivotního
prostedí nevyhazujte prosím vrobek po
skonení jeho ivotnosti, do bného
domovního odpadu. Mete jej odevzdat
v servisním stedisku Oral-B Braun nebo na
písluném sbrném míst zízeném dle místních
pedpis.
13
3711343_D9_Kids Seite 13 Dienstag, 18. Dezember 2007 3:02