30
CH
DVD MENU
RETURN
SLEEP
INPUT
SELECT
PLAY MODEPAUSE/STILL
SLOW SLOW
PLAY
SKIP
SKIP
MARKER JUMP REPEAT A-B
STOP
AUDIO
QUICK VIEW/
ZOOM
ANGLE
SUB TITLE
SEARCH SEARCH
MUTE
SETUP/
TV MENU
CANCEL
TOP MENU
SELECT/
ENTER
A
AB
NOTA :
• Certains disques ne se prêtent pas à l’opération de répétition.
• En mode de Répétition A-B, les sous-titres à proximité du point A ou B pourraient ne pas s’afficher.
• Certaines scènes d’un disque DVD pourraient ne pas pouvoir être répétées avec la fonction de Répétition A-B.
• La Répétition A-B ne fonctionne pas avec les disques DVD interactifs.
Lecture répétée/aléatoire/programmée et répétition A-B
Appuyez sur PLAY MODE pendant la lecture ou pendant le mode d’arrêt.
Chaque nouvelle pression sur PLAY MODE modifie le mode de lecture comme suit :
NOTA :
• Si vous entrez un numéro incorrect, appuyez sur CANCEL.
• Pour annuler une programmation, appuyez trois fois sur STOP.
• Pour effacer les programmations du menu de programmation, appuyez sur CANCEL
jusqu’à ce que toutes les programmations soient effacées.
• La programmation est annulée lorsque vous ouvrez le plateau de disque et coupez
l’alimentation.
Répétion A-B
La Répétition A-B vous permet de répéter un segment sélectionné entre deux points.
1 Appuyez sur REPEAT A-B pendant la lecture.
Le point de départ est sélectionné.
2 Appuyez de nouveau sur REPEAT A-B.
Le point d’arrivée est sélectionné. La lecture commence au point de départ que
vous avez sélectionné. La lecture arrête au point d’arrivée, revient automatiquement
au point A et recommence.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez de nouveau sur REPEAT A-B.
« Off » apparaît à l’écran.
DVD
CD audio
*Menu de programmation
Utilisez les touches numériques (0 à 9)
pour entrer le numéro de piste que vous
voulez programmer et appuyez sur
ENTER. Le numéro de piste et le temps
total sont affichés. Répétez cette étape
pour entrer des pistes supplémentaires.
Lorsque vous avez terminé d’entrer
des pistes, appuyez sur PLAY pour
commencer la lecture programmée.
Une liste de lecture de vos pistes
programmées est affichée.
Program
Total 3 0:24:54
1 5 8:29
2 8 8:54
3 3 7:31
4
__
/Enter/0 9/Cancel/Play/PlayMode
Program Playback
Playlist
5 8 3
0:02:31 0:08:29
5 / 8
T
• En mode d’arrêt, la touche PLAY MODE ne fonctionne pas.
• En mode d’arrêt, vous ne pouvez sélectionner de
piste « Track ».
Affichage
Fonctionnement
à l’écran
→ Title: Répète le titre en cours de lecture.
↓
Chapter: Répète le chapitre en cours de lecture.
↓
Off: Reprend la lecture normale.
Affichage
Fonctionnement
à l’écran
→ All: Répète l’intégralité du disque.
↓
Track: Répète la piste en cours de lecture.
↓
Random Play: Lit les pistes au hasard.
↓
*Program: Lit les pistes dans l’ordre programmé.
↓
(Status display): Reprend la lecture normale.
16255890 04-fren.p65 7/10/03, 5:59 PM30
