Page 10
redonne au détecteur de vibra-
tions sa sensibilité
opérationnelle normale.
6. Télécommande du
système anti-panique
L’alarme peut être activée à
l’aide du transmetteur de porte-
clés pour attirer l’attention
sur votre véhicule au cours
d’une situation d’urgence.
Pour activer le dispositif
anti-panique, il faut:
A.Appuyer sur le gros bouton du
transmetteur de porte-clés et
le maintenir enfoncé pendant
3 secondes.
B.L’alarme retentit
continuellement pendant 60
secondes.
C.Pour arrêter l’alarme avant
l’écoulement des 60 secondes,
appuyer sur le gros bouton du
transmetteur de porte-clés et
le relâcher sans délai.
AVERTISSEMENT! Dans la
plupart des pays et
circonscriptions, il est illégal
de déclencher l’alarme pendant
qu’un véhicule se déplace.
Pour la sécurité des passagers
et des autres véhicules, il ne
faut pas activer l’alarme pen-
dant que votre véhicule roule.
est décrit dans la présente
section en fonction des
messages vocaux programmés dans
le module de commande de la
sirène. Les sons brefs
équivalents sont indiqués en-
tre parenthèses pour les usagers
ayant désactivé la synthèse
vocale (voir les explications
données dans la section sur le
fil en boucle BLEU).
1. Armement du système
A. Sortir du véhicule et
fermer toutes les portes en les
verrouillant.
B. Appuyer sur le gros bouton
d’armement du transmetteur de
porte-clés et le relâcher
sans délai. Le système répond
par le mot “ARMÉ” (un seul son
bref) [un clignotement].
C. L’indicateur rouge de la
D.E.L. montée sur le tableau
de bord commence à clignoter,
et après six secondes environ,
le dispositif de détection de
vibrations est activé. Le
circuit de détection de ten-
sion commence son compte à
rebours et après trois min-
utes environ, l’ouverture
d’une porte activant
l’allumage d’une lampe fait
déclencher l’alarme.
ATTENTION! Lorsqu’on a coupé
le fil en boucle BLANC au cours
de l’installation, le
dispositif de détection de
tension de l’alarme s’active
pendant les 6 secondes suivant
l’armement du système (voir
ACHÈVEMENT DE L’INSTALLATION,
Fil en boucle BLANC). On n’a
plus besoin alors d’attendre
trois minutes avant que
l’ouverture d’une porte
provoque le déclenchement de
l’alarme.
Si ce n’est pas fait, il peut y
avoir endommagement des fils au
contact avec des arêtes
métalliques vives, et il peut y
avoir une éventuelle défaillance
du système de sécurité.
4.Raccordement du fil BLEU
FONCÉ
Raccorder le fil BLEU FONCÉ
provenant du harnais principal
au fil BLEU provenant de la DEL
montée sur tableau de bord.
S’assurer d’isoler cette
connexion à l’aide de ruban
électrique.
5. Raccordement du fil
ROUGE (provenant de la DEL)
Épisser le fil rouge provenant
de la DEL montée sur tableau de
bord au fil ROUGE plus gros
provenant du harnais princi-
pal. S’assurer d’isoler cette
épissure à l’aide de ruban
électrique.
2.Fil BLEU à boucle
Ce fil sort de la gaine en
caoutchouc et fait une boucle
5. Diminution de la
sensibilité du détecteur
de vibrations à l’aide du
transmetteur de porte-clés
Il peut se trouver des
circonstances dans lesquelles
on veut armer le système tout
en réduisant la sensibilité du
détecteur de vibrations, ou
simplement mettre ce dernier
hors circuit. Cette possibilité
du dispositif peut être utile
pendant les gros orages, ou en
cas de stationnement près d’un
chantier de construction avec
engins lourds.
Pour armer et diminuer la
sensibilité, il faut:
A.Suivre la méthode normale
d’armement en appuyant sur le
gros bouton du transmetteur
de porte-clés.
B.Immédiatement après avoir
armé, appuyer sur le bouton
plus petit du transmetteur de
porte-clés et le relâcher
sans délai.
C.Dans les cinq secondes
suivantes environ, la sirène
émet un son long, indiquant
que la sensibilité du
détecteur de vibrations a été
réduite de 30 pour cent.
Pour armer et mettre le
détecteur hors circuit, il
faut:
A.Suivre la méthode normale
d’armement en appuyant sur le
gros bouton du transmetteur
de porte-clés.
B.Immédiatement après avoir
armé, appuyer sur le bouton
plus petit du transmetteur de
porte-clés et le relâcher
sans délai deux fois de suite.
C.Dans les cinq secondes
suivantes environ, la sirène
émet un son bref suivi d’un
son long, indiquant que le
détecteur de vibrations a été
mis hors circuit.
ATTENTION! Chaque fois que le
détecteur de vibrations est
réglé à l’aide du transmetteur
de porte-clés, le réarmement
du système après un désarmement
la réponse vocale du système
(remplacer le mot " ARMED " par
un " piaulement " - remplacer
le mot " DISARMED" par deux "
piaulements " et remplacer le
mot " INTRUSION" par quatre "
piaulements "), il suffit de
couper cette boucle de fil bleu
et d’isoler individuellement
les deux côtés à l’aide de ruban
électrique.6/
2. Protection pendant que
le système est armé
A. L’ouverture d’une porte (ou
de tout point d’entrée activé
par lumière) fera retentir
l’alarme immédiatement pen-
8. Remplacement des piles
du transmetteur
Les transmetteurs de porte-
clés ont une petite D.E.L.
rouge visible à travers la
partie supérieure du boîtier.
Cette D.E.L. peut être utilisée
comme indicateur de condition
de la pile. On se rend compte
également de la condition de
détérioration de la pile par la
réduction effective de la portée
du transmetteur.
Il faut remplacer la pile par
une pile de 12 volts de type
GP23A ou équivalent.
Pour remplacer la pile du
transmetteur, il faut:
A. Enlever la petite vis à tête
cruciforme du fond du
transmetteur et soulever avec
précaution le couvercle du
boîtier (côté bouton) pour
l’enlever du transmetteur.
B. Enlever la pile usée, en
prenant note de l’orientation
des contacts + et -, et s’en
débarrasser selon la
réglementation.
C. Installer la pile neuve, en
plaçant les contacts + et -
dans le bons sens.
D. Remonter le couvercle du
transmetteur en prenant soin
de n’endommager ni la D.E.L.
ni les composants de la carte
de circuits intégrés.
E. Revisser la petite vis à
têtre cruciforme au fond du
transmetteur.
pour revenir immédiatement dans
la gaine en caoutchouc.
Le module de commande de sirène
est programmé à l’usine pour
activation vocale. Pour éliminer
