Filter
Top Products
8
ENGLISH DUTCH SWEDISH FINNISH DANISH
Assessing for Posterior Lateral
Lumbar Support
1. The PLLS,Posterior Lateral Lumbar Supports,are a
set of additional supports that Velcro to the Back
shell adjacent and on each side of the lumbar support.
The
PLLS is designed to provide increased pelvic
stability lateral of the lumbar sacral spine area.The
PLLS accessories may be moved horizontally or
vertically on the Back shell to accommodate a variety
of body shapes and sizes.The additional stability helps
keep the pelvis centrally located in the wheelchair
and enhances the Back foam contour,resulting in a
more intimate fit of the Back to the body.
2. Detach the Deep Contour Back foam from the Back
shell.Attach the
PLLS accessories (Diagram 10)
as necessary.
3. Re-attach the Back foam.
Assessing for additional lateral
trunk support
1. The LSW,Lateral Support Wedge,is a set of
additional supports that Velcro
®
inside of pockets
sewn into the Back cover behind the lateral walls of
the Deep Contour foam insert.
LSW sets are appro-
priate when the user’s trunk is substantially narrower
than the width of the Deep Contour Back.The
LSW’s
fit between the back foam at the lateral wall and the
inside of the Back shell.The
LSW’s help narrow the
back width to help increase trunk stability.
2. Detach the Back foam insert from the Back shell.
Beoordelen op Posterior Lateral
Lumbar Support
1. De PLLS, Posterior Lateral Lumbar Supports zijn
een set extra steunen die met behulp van Velcro
klitteband aan de rugschaal bevestigd kunnen worden
naast en aan weerszijden van de lumbaalsteun.De
PLLS zijn ontworpen om grotere bekken stabiliteit
lateraal van het lum baal - sacraal gebied van de
wervelkolom te bewerkstelligen.De
PLLS
accessoires kunnen horizontaal of verticaal verplaatst
worden op de rugschaal om een verscheidenheid aan
lichaamsvormen en optimaal aan te passen.De extra
stabiliteit helpt het bekken centraal te plaatsen in de
rolstoel en verbeterd de rugfoamcontour waardoor
er een intiemere pasvorm van de rug op het lichaam
ontstaat.
2. Verwijder de Deep Contour Backfoam van de
rugschaal.Bevestig de
PLLS accessoires waar nodig
(afbeelding 10).
3. Herbevestig de rugfoam.
Beoordelen op extra laterale
bovenlichaamssteun
1. De LSW,Lateral Support Wedge,is een set extra
steunen die met behulp van Velcro
®
klitte band
binnenin zakken ingenaaid in de rughoes achter de
laterale wanden van de Deep Contour foamin-
steekelement kunnen worden bevestigd.
LSW sets
zijn van toepassing als het bovenlichaam van de
gebruiker aanmerkelijk minder breed is dan de breedte
van de Deep Contour Back.De
LSW's passen
tussen de rugfoam bij de laterale wand en de
binnenkant van de rugschaal.De
LSW's helpen de
rugbreedte te verminderen om bovenlichaamsstabili
teit te vergroten.
2. Verwijder de rugfoaminsteekelement uit de rugschaal.
Beräkning av bakre sidostöd
för korsryggen
1. De bakre sidostöden för korsryggen (PLLS) är en
sats av extra stöd som fästs med kardborremsor i
Ryggskalet intill och på var sida om korsryggsstödet.
PLLS har formgivits för att ge bättre stöd för
bäckenet på sidorna om korsryggen och i området
kring korsbenskotorna.
PLLS-tillbehören kan flyttas
vågrätt eller lodrätt på Ryggskalet för att passa många
olika kroppsformer och storlekar. Den extra
stabiliteten hjälper till att hålla bäckenet centrerat i
rullstolen och förbättrar skumkonturen i Ryggstödet,
vilket ger Ryggstödet en mera intim anpassning
till kroppen.
2. Ta bort Djupkonturstödets skumilägg ur Ryggskalet.
Sätt fast
PLLS-tillbehören (diagram 10),efter behov.
3. Sätt tillbaka ryggstödets skumilägg.
Beräkning av ytterligare sidostöd för bålen.
1. Sidostödskilen (LSW) är en sats av extra stöd som
fastsätts med karborrlås inuti fickor insydda i
Ryggstödets överdrag bakom sidoväggarna på
Djupkonturens skumilägg.
LSW är lämpliga när
användarens bål är betydligt smalare än bredden på
Djupkonturstödet.
LSW-kilarna passar in mellan
skumilägget på sidoväggen och insidan av Ryggskalet.
LSW-kilarna hjälper till att krympa bredden på
ryggstödet för att få bättre stabilitet för bålen.
2. Ta bort Ryggstödets skumilägg ur Ryggskalet.
Takasivulannetuen käyttö
1. Takasivulannetuet (PLLS,Posterior Lateral Lumbar
Supports) ovat lisätukia,joka kiinnitetään
tarrakaistaleella selkätuen kuoreen lannetukien
viereen kummallekin puolelle.
PLLS suunniteltiin
antamaan parempaa tukea lantiolle lanneristinikaman
sivuilla.
PLLS mukautuu eri vartalon muodoille ja
koille,sillä se voidaan asentaa vaakatasoon tai
pystysuoraan selkätuen kuoressa.Parantunut
stabiliteetti auttaa pitämään lantion pyörätuolin
keskiosassa ja tehostaa selkätuen vaahtomuovin
muotoa,mikä tekee selkätuesta mukavamman.
2. Poista Deep Contour Back -vaahtomuovi selkätuen
kuoresta.Asenna tarvittaessa
PLLS-lisävarusteet
(kuva 10).
3. Kiinnitä selkätuen vaahtomuovi takaisin.
Sivuvartalotukien käyttö
1. Sivutukikiilat (LSW,Lateral Support Wedge) ovat
ylimääräinen tukipari,joka kiinnittyy tarrakaistaleella
selkätuen päällisen sisälle ommeltujen taskujen sisään,
Deep Contour -vaahtomuovisen irto-osan sivuseinien
taakse.
LSW:t ovat hyödyllisiä,kun käyttäjän vartalo
on huomattavasti kapeampi kuin Deep Contour Back
-selkätuen leveys.
LSW:t asennetaan selkätuen
vaahtomuovisen sivuseinän ja kuoren sisuksen väliin.
LSW:t kaventavat selkätuen leveyttä,mikä parantaa
vartalon stabiliteettia.
2. Irrota selkätuen vaahtomuovinen irto-osa kuoresta.
Bedømmelse for bagside lumbal støtte
1. PLLS,Posterior Lateral Lumbar Supports (bagside
lumbal støtter) er et yderligere sæt støtter,som
fæstnes til rygformen med velkro ved siden af og på
hver side af lumbal støtten.
PLLS er beregnet til at
give forøget bækken stabilitet ved siden af det
lumbale sakrale rygradsområde.
PLLS udstyret kan
flyttes horisontalt eller vertikalt på rygformen for at
akkomodere en række forskellige kropsformer og
størrelser.Den øgede stabilitet hjælper med til at
holde bækkenet centralt placeret i rullestolen og
forbedrer ryggens skumkontur,hvilket resulterer i en
mere intim tilpasning af ryggen til kroppen.
2. Aftag dybde kontur rygskumindlægget fra rygformen.
Fastgør
PLLS udstyret (Diagram 10) som
nødvendigt.
3. Gen-fastgør rygskumindlægget.
Bedømmelse for ydereligere sidestøtte
for overkroppen
1. LSW,Lateral Support Wedge (side støttekile),er et
sæt af yderligere støtter,som fastgøres med velkro
strimler inden i lommer,der er syet ind i rygbe-
trækket bagved sidevæggene på dybde kontur
skumindlægget.
LSW sæt er passende når brugerens
krop ikke er så bred som dybde konturens ryg.
LSW passer mellem ryggens skumindlæg ved side
væggen og indersiden af rygformen.
LSW hjælper
med til at forsnævre rygvidden for at forøge
kroppens stabilitet.
2. Aftag ryggens skumindlæg fra rygformen.
XT2305S Rev. A
Diagram 10
PLLS
Afbeelding 10
PLLS
Kuva 10
PLLS
Diagram 10
PLLS
Diagram 10
PLLS