Panasonic EW1270 Electric Toothbrush User Manual


  Open as PDF
of 6
 
•
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ‚Ó‰ÌÓ„Ó
ÂÁÂ‚Û‡‡ -‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÁ‚Û˜‡Ú¸
ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ˘ÂΘÓÍ.
•
ç‡ÍÎÓÌËÚÂÒ¸ ̇‰ ‡ÍÓ‚ËÌÓÈ Ë
‚ÓÁ¸ÏËÚ ËË„‡ÚÓ
DentaCareTravel Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
̇҇‰Í‡ ‡ÒÔÓÎÓ„‡Î‡Ò¸ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÁÛ·‡Ï.
•
èËÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÓÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ËË„‡ÚÓ‡, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ïӄ· ‚˚ÚÂ͇ڸ.
•
ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇
̇ÍÓ̘ÌËÍ ËË„‡ÚÓ‡ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ‚‡¯ÂÏ
ÚÛ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËË„‡ÚÓ,
ÔÂÂÍβ˜ËÚ ˚˜‡ÊÓÍ Ì‡ ÔÓÁËˆË˛ “ÇÍÎ.”.
•
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËË„‡ÚÓ‡, ̇Ô‡‚ÎflÈÚÂ
ÒÚÛ˛ ‚ÓÍÛ„ ‰ÂÒÂÌ ÔË΄‡˛˘Ëı Í ÁÛ·‡Ï ÔÓ
ÙÓÏ ‰Û„Ë, Ú‡Í Ê Á‡‰ÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇
ÏÂÊÁÛ·Ì˚ı ÔÓÏÂÊÛÚ͇ı. éÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰ÂÎflÈÚÂ
‚ÌËχÌË ÚÂÏ ÏÂÒÚ‡Ï, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔÎÂÌËÂ
ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÔË˘Ë Ë ÔÓ‰‰ÂÒÌ‚˚Ï Í‡χ̇Ï.
é˜Ë˘ÂÌËÂ:
7574
•
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ‰ÂÊËÚÂ, ËË„‡ÚÓ ‚
‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ ËÌÊÂ͈ËÓÌ̇fl
Ú۷͇ ·˚· ‚ ‚Ó‰Â, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡˜‡
‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÍ‡ÚËÚ¸Òfl.
•
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÂ‰‚Ë̸ÚÂ
˚˜‡„ ̇ ÔÓÁËˆË˛ “Ç˚ÍÎ.”.
•
ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl ÒÂ͈Ëfl ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È. äÓ„‰‡ ‚Ó‰Ì˚È ÂÁÂ‚Û‡
Á‡ÔÓÎÌÂÌ ‚Ó‰ÓÈ, ‰ÂÊËÚ ËË„‡ÚÓ
‚ÂÚË͇θÌÓ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
Í˚¯Í‡ ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÂÁÂ‚Û‡‡ ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú‡,
ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡‚ËÚ ËË„‡ÚÓ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, ‰Â·ÈÚÂ
˝ÚÓ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Í˚¯Í‡ ÏÓÊÂÚ
ÓÚÍ˚Ú¸Òfl Ë ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎËÚ¸Òfl.
•
쉇ÎËÚ ‚Ò˛ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ‚Ó‰Û ËÁ ÂÁÂ‚Û‡‡ Ë
ÔÓ‰ÛÈÚ ÚÛ·Ó˜ÍÛ ÍÓÓÚÍËÏ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ.
•
ç ÚflÌËÚÂ Ë Ì ҄˷‡ÈÚ ¯Î‡Ì„, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ¯Î‡Ì„‡ Ë ÍÓθˆ‡.
•
èÓ‚ÂÌËÚ ‚Ó‰Ì˚È ÂÁÂ‚Û‡ ‚ÓÍÛ„
ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË. ÑÓÎÊÂÌ
ÔÓÁ‚Û˜‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ˘ÂΘÓÍ. èÓÏÂÒÚËÚÂ
̇҇‰ÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ÂÂ
ı‡ÌÂÌËfl, Ë Á‡‰‚Ë̸Ú ‚Ó‰Ì˚È ÂÁÂ‚Û‡
‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚‚Âı. ÅÛ‰¸Ú ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚ Ë
‚ÌËχÚÂθÌ˚ -Ì ÔˢÂÏËÚ ԇθˆ˚.
•
ç Á‡ÔÓÎÌflÈÚ ÂÁÂ‚Û‡ ÁÛ·ÌÓÈ Ô‡ÒÚÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÊˉÍÓÒÚflÏË, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‚Á‚ÂÒË (‚¢ÂÒÚ‚‡
‚˚Ô‡‰‡˛˘Ë ‚ ÓÒ‡‰ÓÍ).
•
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ‚ ‰Îfl ÔÓÎÓÒ͇ÌË Ú‡
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
•
èÓÚË‡ÈÚ ‚‡¯ ËË„‡ÚÓ ·ÛχÊÌ˚Ï
ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔËڇ·Ҹ ‚·„‡.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌË͇ÍË ¯Â¯‡‚˚ χÚÂˇÎ˚
ËÎË ÒÔËÚÓ‚˚ ÊˉÍÓÒÚË, ‡ˆÂÚÓÌ Ë Ú.‰.
•
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ„ÛʇÈÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‚Ó‰Û ‚‡¯
ËË„‡ÚÓ.
•
Ç˚̸Ú ̇҇‰ÍÛ ËÁ ËË„‡ÚÓ‡. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ
̇҇‰ÍÛ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ì‡Ò‡‰ÍË.
èÓÏÓÈÚ ̇҇‰ÍÛ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓÚËÚÂ
ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ.
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Á‡Ô‡ÒÌÛ˛ ̇҇‰ÍÛ Û
‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇.
Ç˚̸Ú ‚Ó‰Ì˚È ÂÁÂ‚Û‡ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚ÌËÁ,
ÔÓÚflÌÛ‚ Á‡ ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ.
•
ÇÓ‰Ì˚È ÂÁÂ‚Û‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÏ˚Ú ÔÓ‰
ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÓ·‡Ú¸ ËË„‡ÚÓ,
ÔÓ‚ÂÌËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÂÁÂ‚Û‡‡ ̇Ô‡‚Ó Ë
‚‚Âı, Á‡ÚÂÏ Á‡˘ÂÎÍÌËÚÂ. ÇÒÚ‡‚¸Ú ̇҇‰ÍÛ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Ì‡‰Â̸Ú ÁÂÎÂÌÛ˛ Í˚¯Â˜ÍÛ, Ó̇
·Û‰ÂÚ Ô‰Óı‡ÌflÚ¸ ÓÚ ‚˚Ô‡‰ÂÌËfl ‚‡¯Û ̇҇‰ÍÛ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ:
 previous